1
00:00:00,606 --> 00:00:02,161
Nepoznali jsme se bezdůvodně.

2
00:00:02,444 --> 00:00:04,888
Něco mezi námi je, vidím to.

3
00:00:05,111 --> 00:00:09,333
Vidíš jen, co máš před sebou,
ale nevnímáš, co je nad tebou.

4
00:00:10,133 --> 00:00:12,109
<i>V minulých dílech:</i>

5
00:00:12,111 --> 00:00:16,878
<i>Významně to ovlivní
celou naši ekonomiku.</i>

6
00:00:16,880 --> 00:00:21,967
<i>FBI oznámila, že za útokem
stojí Tyrell Wellick a fsociety.</i>

7
00:00:21,969 --> 00:00:24,664
<i>Proč ty výpadky?
Aby vás připravili o moc.</i>

8
00:00:24,666 --> 00:00:27,998
Veřejnost hromadí hotovost,
trh s nemovitostmi skomírá.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,404
Dark Army nemá kodex,
hackuje pro kohokoliv.

10
00:00:31,144 --> 00:00:33,301
- Řekni mi o svém otci.
- Byli jsme si blízcí.

11
00:00:33,303 --> 00:00:37,086
Celý život dělal v Evil Corpu,
patřil k nejlepším inženýrům.

12
00:00:37,088 --> 00:00:39,099
Jednou mi řekl, že má leukémii.

13
00:00:39,101 --> 00:00:42,220
Budou se mě chtít zbavit
a ty jim to nesmíš dovolit!

14
00:00:42,222 --> 00:00:45,555
- Díky němu jste, čím jste.
- S kým to mluvíš?

15
00:00:45,707 --> 00:00:49,064
<i>Při skandálu s toxickým odpadem
ve čtvrti Washington Township</i>

16
00:00:49,066 --> 00:00:51,614
<i>zemřelo 26 zaměstnanců.</i>

17
00:00:51,616 --> 00:00:56,120
Co kdybych vám řekla, že vaše matka
a Elliotův otec nezemřeli bezdůvodně?

18
00:00:56,122 --> 00:01:01,204
Že byli obětováni pro vyšší dobro
a že díky nim se lidstvo vyvine?

19
00:01:01,404 --> 00:01:04,808
Jsi tam, Tyrelle? Řekli mi,
že budeš volat. Klidně mluv.

20
00:01:05,222 --> 00:01:08,200
Pořád budete mlčet?
Musí vidět, že jsme chytřejší.

21
00:01:08,202 --> 00:01:11,111
Zkusím ji sama dostat
na naši stranu. Znám ji.

........