1
00:00:00,081 --> 00:00:01,801
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,876 --> 00:00:05,063
Post právního zástupce Bílého domu
byl volný příliš dlouho.

3
00:00:05,093 --> 00:00:06,887
Bude mi ctí pro vás pracovat, pane.

4
00:00:06,954 --> 00:00:09,557
Byl aktivován tichý alarm
v domě v Rockville.

5
00:00:10,616 --> 00:00:12,731
- Kdo tam žije?
- Matka první dámy.

6
00:00:13,252 --> 00:00:15,602
Znělo to, jako by to tu
chtěl rozmlátit na kusy.

7
00:00:15,676 --> 00:00:18,738
Podejte mi zprávu o všem,
čeho se Lloyd dotknul, rozumíte?

8
00:00:18,791 --> 00:00:21,820
Moje rodina?
On jde po mojí rodině?

9
00:00:21,941 --> 00:00:23,879
FBI provedla dronový útok.

10
00:00:24,894 --> 00:00:27,912
Mohu nyní potvrdit,
že Patrick Lloyd byl zneškodněn.

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,495
Našli jsme Lloydův počítač.

12
00:00:29,549 --> 00:00:33,300
- V době zásahu bomby něco nahrával
do cloudu. - Víte, co to bylo?

13
00:00:38,019 --> 00:00:40,376
OKRES SOUTH CARROLL, LOUISIANA

14
00:00:40,612 --> 00:00:42,176
Ano, řekla jsem mu to.

15
00:00:42,250 --> 00:00:44,419
Znáš muže a jejich lodě.

16
00:00:45,625 --> 00:00:47,415
Jess, zavolám ti zpátky.

17
00:00:47,801 --> 00:00:50,086
- Co se stalo, broučku?
- Moje máma.

18
00:00:52,579 --> 00:00:54,234
Paní?

19
00:01:04,807 --> 00:01:07,236
S tou kávou je něco špatně, mami?

20
00:01:07,573 --> 00:01:09,371
To, že jsem ji nedělala já.

21
00:01:09,479 --> 00:01:12,957
No tak. Řekla jsem ti,
že kuchyň můžeš kdykoliv použít.

22
00:01:13,019 --> 00:01:14,816
Je to kuchyň někoho jiného.

23
00:01:15,191 --> 00:01:17,744
........