1
00:00:08,297 --> 00:00:10,117
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,176 --> 00:00:13,363
Post právního zástupce Bílého domu
byl volný příliš dlouho.

3
00:00:13,393 --> 00:00:15,187
Bude mi ctí pro vás pracovat, pane.

4
00:00:15,254 --> 00:00:17,857
Byl aktivován tichý alarm
v domě v Rockville.

5
00:00:18,916 --> 00:00:21,031
- Kdo tam žije?
- Matka první dámy.

6
00:00:21,552 --> 00:00:23,902
Znělo to, jako by to tu
chtěl rozmlátit na kusy.

7
00:00:23,976 --> 00:00:27,038
Podejte mi zprávu o všem,
čeho se Lloyd dotknul, rozumíte?

8
00:00:27,091 --> 00:00:30,120
Moje rodina?
On jde po mojí rodině?

9
00:00:30,241 --> 00:00:32,179
FBI provedla dronový útok.

10
00:00:33,194 --> 00:00:36,212
Mohu nyní potvrdit,
že Patrick Lloyd byl zneškodněn.

11
00:00:36,260 --> 00:00:37,795
Našli jsme Lloydův počítač.

12
00:00:37,849 --> 00:00:41,600
- V době zásahu bomby něco nahrával
do cloudu. - Víte, co to bylo?

13
00:00:46,319 --> 00:00:48,676
OKRES SOUTH CARROLL, LOUISIANA

14
00:00:48,912 --> 00:00:50,476
Ano, řekla jsem mu to.

15
00:00:50,550 --> 00:00:52,719
Znáš muže a jejich lodě.

16
00:00:53,925 --> 00:00:55,715
Jess, zavolám ti zpátky.

17
00:00:56,101 --> 00:00:58,386
- Co se stalo, broučku?
- Moje máma.

18
00:01:00,879 --> 00:01:02,534
Paní?

19
00:01:13,107 --> 00:01:15,536
S tou kávou je něco špatně, mami?

20
00:01:15,873 --> 00:01:17,671
To, že jsem ji nedělala já.

21
00:01:17,779 --> 00:01:21,257
No tak. Řekla jsem ti,
že kuchyň můžeš kdykoliv použít.

22
00:01:21,319 --> 00:01:23,116
Je to kuchyň někoho jiného.

23
00:01:23,491 --> 00:01:26,044
........