1
00:00:01,093 --> 00:00:02,659
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,699 --> 00:00:03,925
Jak moc je těžký

3
00:00:03,927 --> 00:00:06,621
chovat se jako
normální lidská bytost?

4
00:00:06,768 --> 00:00:07,676
Ne!

5
00:00:07,716 --> 00:00:10,222
Přestaň kruci hladit
toho blbýho králíka!

6
00:00:10,262 --> 00:00:11,880
Domů už se nevrátíme.

7
00:00:11,882 --> 00:00:14,523
Máme jeden druhého
a víc nepotřebujme.

8
00:00:17,925 --> 00:00:20,225
Váš snoubenec to
jistě se skalpelem umí.

9
00:00:20,227 --> 00:00:21,994
Má vážný nedostatek.

10
00:00:21,996 --> 00:00:24,430
Takže jsi hrdá nebo zklamaná?

11
00:00:24,432 --> 00:00:26,351
Marcusi, přestaň
to dělat osobní.

12
00:00:26,391 --> 00:00:28,233
Chceš jeho práci
od prvního dne.

13
00:00:28,235 --> 00:00:29,535
Všichni tady to víme.

14
00:00:29,537 --> 00:00:31,268
- Jak jste?
- Mé oddělení.

15
00:00:31,308 --> 00:00:32,438
Musím vědět o všem.

16
00:00:32,440 --> 00:00:34,540
Vzhledem k tomu,
že pracuju pod tebou,

17
00:00:34,542 --> 00:00:35,931
- tvoje chyba.
- Promiň.

18
00:00:35,933 --> 00:00:37,997
Neposlouchal jsem
po „pracuju pod tebou“.

19
00:00:38,037 --> 00:00:40,412
Chirurg musí komunikovat.
Zvládne to Dr. Murphy?

20
00:00:40,414 --> 00:00:41,580
I pod tlakem?

21
00:00:41,582 --> 00:00:43,882
Zvládne to,
i když bude lidský život

22
00:00:43,884 --> 00:00:45,819
doslova viset na vlásku?

........