1
00:00:00,000 --> 00:00:01,411
<i>V předchozích epizodách… <i>

2
00:00:01,412 --> 00:00:02,832
Einstein může být nejjasnější myslí

3
00:00:02,833 --> 00:00:03,932
co jsem kdy učil.

4
00:00:03,933 --> 00:00:04,990
Je to hrozba!

5
00:00:06,159 --> 00:00:07,206
Vynecháváte přednášky

6
00:00:07,207 --> 00:00:08,908
a vzdorujete učitelům.

7
00:00:08,909 --> 00:00:10,543
Co chci vědět, pane, proč?

8
00:00:10,544 --> 00:00:12,478
Jmenuji se profesor Philipp Lenard.

9
00:00:12,479 --> 00:00:14,382
Pane profesore. Mileva Maričová.

10
00:00:14,383 --> 00:00:16,617
Nelze si nevšimnout
jediné ženy v místnosti.

11
00:00:16,618 --> 00:00:18,653
Je vzhůru celou noc,
plní svůj mozek věcmi,

12
00:00:18,654 --> 00:00:20,054
kterým ani já nemohu rozumět.

13
00:00:20,055 --> 00:00:22,223
Pak jak víte, že ona jim rozumí?

14
00:00:22,224 --> 00:00:24,099
Jsem beznadějně zamilovaný

15
00:00:24,100 --> 00:00:25,767
do tvého intelektu.
Buď mou partnerkou

16
00:00:25,768 --> 00:00:27,270
V životě, v lásce,

17
00:00:27,271 --> 00:00:29,471
v nekonečné vědecké práci.

18
00:00:29,472 --> 00:00:31,574
Jak se má Marie?
Všichni jsou nadšení.

19
00:00:31,575 --> 00:00:33,476
Čím? Namlouváním samozřejmě…

20
00:00:33,477 --> 00:00:35,577
možnostmi, které se naskýtají!
Budu profesorem.

21
00:00:35,578 --> 00:00:37,585
Budu se živit přemýšlením.

22
00:00:37,586 --> 00:00:38,653
To je nejodvážnější věc

23
00:00:38,654 --> 00:00:40,522
jakou jsem kdy slyšel. Neodcházej

24
00:00:40,523 --> 00:00:41,424
takhle, Alberte.
........