1
00:00:34,222 --> 00:00:35,554
Smrť.

2
00:00:38,826 --> 00:00:40,559
Čo je to?

3
00:00:45,333 --> 00:00:48,474
Verím, že smrť je brána.

4
00:00:49,237 --> 00:00:50,770
Brána do lepšieho miesta,

5
00:00:50,872 --> 00:00:54,381
kde môžeme vidieť
všetko a všetkých.

6
00:00:55,476 --> 00:00:58,144
Miesto, kde čas neplynie.

7
00:01:01,182 --> 00:01:04,226
A kde nás láska ...

8
00:01:04,619 --> 00:01:07,936
všetkých obopína.

9
00:01:08,823 --> 00:01:10,600
Marty Hubbard,

10
00:01:10,992 --> 00:01:13,929
neveril v Boha
tradičným spôsobom.

11
00:01:15,229 --> 00:01:17,648
Marty si myslel, že keď zomriete ...

12
00:01:18,760 --> 00:01:21,883
vaša energia vo vás

13
00:01:22,036 --> 00:01:27,206
sa len premiestni do inej
energie vo vesmíre.

14
00:01:31,646 --> 00:01:34,246
Toto bola Martyho verzia Boha.

15
00:01:34,348 --> 00:01:37,082
Myslím, že je dôležité, aby sme prijali

16
00:01:37,185 --> 00:01:41,047
myšlienku, že existuje
ďalší život,

17
00:01:42,023 --> 00:01:45,591
než ten, ktorého sa dá dotknúť,
alebo ktorý vidíte.

18
00:01:54,735 --> 00:01:56,435
To je v poriadku Marty,
dostali sme tvoj odkaz.

19
00:02:00,575 --> 00:02:02,508
Všetko je v poriadku, ľudia,
zostaňte pokojní.

20
00:02:05,413 --> 00:02:08,113
Všetko je v poriadku,
mali ste ťažký týždeň, takže ...

21
00:02:40,600 --> 00:02:43,240
- Nie, nie, nie.
- Stoj, človeče!

22
00:03:01,180 --> 00:03:08,594
<font color=#0080ff>Preklad: dusanho</font>

23
00:03:11,345 --> 00:03:13,879
PRED TROMI DŇAMI ...
........