1
00:00:01,888 --> 00:00:05,044
<i>- V minulých řadách jste viděli...</i>
- Iris Westová,

2
00:00:06,111 --> 00:00:08,333
- vezmeš si mě?
- Ano.

3
00:00:08,355 --> 00:00:10,133
Už nejsem Caitlin.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,288
- Nejsi ani Killer Frost.
- To taky ne.

5
00:00:12,355 --> 00:00:15,955
Jsem něco jiného a sama
musím přijít na to, co to je.

6
00:00:16,022 --> 00:00:19,088
Miluji tě, Cecile Hortonová.

7
00:00:23,770 --> 00:00:27,266
<i>- Tohle rozhodně není trhlina.
- Zdroj rychlosti není v rovnováze.</i>

8
00:00:27,311 --> 00:00:30,311
- Je to vězení ve Zdroji rychlosti.
- Bez vězně... - Se stává nestabilní.

9
00:00:30,333 --> 00:00:32,377
Jak to zastavíme?

10
00:00:34,688 --> 00:00:36,422
<i>Jmenuji se Iris Westová.</i>

11
00:00:36,466 --> 00:00:39,066
<i>Měla jsem si vzít
nejrychlejšího muže na světě.</i>

12
00:00:39,111 --> 00:00:41,066
<i>Ale on před šesti měsíci odešel.</i>

13
00:00:41,730 --> 00:00:44,800
Je čas, Barry.

14
00:00:45,466 --> 00:00:47,377
Barry.

15
00:00:47,488 --> 00:00:51,044
Tohle není fér.
Měli jsme se dočkat šťastného konce.

16
00:00:51,200 --> 00:00:55,200
- Jsem připravena být Iris
Westová-Allenová. - A vždy jí budeš.

17
00:00:55,555 --> 00:00:57,977
Ale musíš dál žít svůj život.

18
00:00:58,044 --> 00:01:00,488
Kvůli mně musíš dál utíkat.

19
00:01:00,533 --> 00:01:02,711
Slib mi, že budeš utíkat, Iris.

20
00:01:04,400 --> 00:01:06,088
Slibuju.

21
00:01:13,266 --> 00:01:17,888
<i>Slíbila jsem mu, že budu utíkat.
A to dělám už šest měsíců.</i>

22
00:01:17,977 --> 00:01:20,888
<i>Utíkám, jak nejrychleji to dokážu.</i>

23
00:01:29,222 --> 00:01:31,200
........