1
00:00:05,003 --> 00:00:10,003
preklad mindhunter29

2
00:04:14,004 --> 00:04:15,887
Constance?

3
00:04:18,024 --> 00:04:19,391
Constance, počuješ ma?

4
00:04:19,393 --> 00:04:21,894
Constance, počuješ ma?

5
00:04:21,896 --> 00:04:23,128
Constance.

6
00:04:23,984 --> 00:04:25,798
Som na tvojej pozícii.

7
00:04:27,300 --> 00:04:29,050
Constance, tu Seagon.

8
00:04:29,993 --> 00:04:32,738
Počuješ ma? Počuješ ma?

9
00:04:34,240 --> 00:04:35,274
Constance?

10
00:04:39,412 --> 00:04:41,614
Som na tvojej pozícii.

11
00:04:43,907 --> 00:04:45,084
Constance.

12
00:04:45,086 --> 00:04:46,750
Constance. Počuješ ma?

13
00:04:53,359 --> 00:04:54,560
Constance.

14
00:04:55,662 --> 00:04:56,962
Nehýb sa.

15
00:04:57,597 --> 00:04:59,700
Zameral som tvoju pozíciu.

16
00:05:02,102 --> 00:05:03,335
Snímam ťa.

17
00:05:03,337 --> 00:05:05,237
Známky života sú...

18
00:05:11,954 --> 00:05:13,178
cieľ...

19
00:05:17,251 --> 00:05:18,483
bravo...

20
00:05:18,700 --> 00:05:19,818
cieľ...

21
00:05:28,660 --> 00:05:30,100
Constance...

22
00:05:31,650 --> 00:05:33,692
Myslím, že tvoj oblek mohol

23
00:05:33,697 --> 00:05:36,835
predčasne aktivovať tvoj záchranný modul.

24
00:05:41,475 --> 00:05:44,250
Dobre. Mám ťa.

25
00:06:03,763 --> 00:06:05,764
Kde sú ostatní?

........