1
00:00:04,553 --> 00:00:06,773
Vincente, mám v merku něco velkého

2
00:00:06,773 --> 00:00:09,365
a říkám si,
že jsi pro to jako stvořený.

3
00:00:12,397 --> 00:00:15,064
-Mám v tom něco vidět?
-Svou budoucnost.

4
00:00:15,439 --> 00:00:19,230
-Tohle si rozhodnu sama. Ne ty.

5
00:00:20,189 --> 00:00:21,564
Čím se živíš?

6
00:00:21,564 --> 00:00:23,439
Nejsi moc zvědavej, Jacku?

7
00:00:23,939 --> 00:00:25,814
Ty na rande moc nechodíš, viď?

8
00:00:31,189 --> 00:00:33,064
Konečně pořádnej kriminálník.

9
00:00:33,064 --> 00:00:36,397
Jenže to má háček, kolego.
Tady máme zákaz.

10
00:00:36,773 --> 00:00:39,773
Ověříme si, jak je to
s tím zákazem horký.

11
00:00:40,105 --> 00:00:42,731
-Píšu reportáž.
-O čem??

12
00:00:42,731 --> 00:00:44,262
O prostituci.

13
00:00:44,301 --> 00:00:46,129
Povězte mi víc o těch povolenkách.

14
00:00:48,022 --> 00:00:49,731
Ani se ti nestýská?

15
00:00:49,731 --> 00:00:52,939
Mám tetu. U nás doma,
kousek od Charlotte.

16
00:00:53,731 --> 00:00:54,648
Děkuju.

17
00:01:02,540 --> 00:01:04,594
-Servis!
-Ještě přílohu!

18
00:01:04,615 --> 00:01:07,701
-Dvě pití na šestku!
-Jasně.

19
00:01:13,999 --> 00:01:17,190
-Vykopli ji.
-Co zase provedla?

20
00:01:17,231 --> 00:01:20,401
Myla nádobí, ale vyjela na manažera,
že chce dělat servírku.

21
00:01:20,422 --> 00:01:23,540
-Donno?
-Rogere.

22
00:01:24,364 --> 00:01:27,638
-Ahoj, kdy ses vrátila?
-Před pár dny.

........