1
00:00:00,444 --> 00:00:03,866
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,933 --> 00:00:07,377
Jediný přísun vzduchu je zablokován.

3
00:00:07,444 --> 00:00:09,600
Určitě tam budeš v pořádku?

4
00:00:14,377 --> 00:00:17,600
- Chci, aby na setkání přijela Ofelia.
- Bude tam.

5
00:00:18,511 --> 00:00:21,933
Přestaň dělat,
že je někde bezpečno.

6
00:00:22,000 --> 00:00:25,111
Přehrada má vodu a zdi.
Je to nejlepší místo, kam můžeme jet.

7
00:00:25,155 --> 00:00:28,644
Nikam nejedu.
S jídlem a zbraní přežiju.

8
00:00:28,688 --> 00:00:30,622
<i>To moc dobře víš.</i>

9
00:00:43,288 --> 00:00:46,377
Vím, že o tomhle teď nechceš slyšet,

10
00:00:47,955 --> 00:00:51,177
- ale čeká nás jednání...
- Vím, co nás čeká.

11
00:00:55,600 --> 00:00:58,800
- Tak to je úleva.
- O těch infikovaných jsme nemohli vědět.

12
00:00:58,866 --> 00:01:00,733
Nemůžeme za to, co se stalo.

13
00:01:00,755 --> 00:01:04,200
Dáme jim to, co máme.
Snad jejich pozvání bude stále platit.

14
00:01:06,511 --> 00:01:08,577
A co když nebude platit?

15
00:01:11,333 --> 00:01:13,266
Tak máme Ofelii.

16
00:01:30,844 --> 00:01:32,733
Ofelie?

17
00:01:35,022 --> 00:01:37,355
Zastavte tu cisternu! Zastavte!

18
00:01:37,422 --> 00:01:40,688
Ofelie! Hned zastavte!

19
00:01:48,022 --> 00:01:50,466
- Panebože, jsi v pohodě?
- Jo, dobrý, nic mi není.

20
00:01:50,755 --> 00:01:53,911
Jedeme.
Jen jsem na chvíli usnula.

21
00:01:53,977 --> 00:01:55,977
Bouchla ses do hlavy?
Ukaž mi to.

22
00:01:56,088 --> 00:01:58,177
To je dobrý. Jedeme.

23
00:01:59,244 --> 00:02:02,422
........