1
00:00:03,111 --> 00:00:05,228
<i>Povím vám tajemství.</i>

2
00:00:05,695 --> 00:00:07,624
<i>Lékaři nejsou bohové.</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:16,793
<i>Děláme, že víme všechno.</i>

4
00:00:18,124 --> 00:00:20,109
POZOR, ČERSTVĚ NATŘENO

5
00:00:20,935 --> 00:00:24,988
<i>Abyste nám věřili
a my se ve vás mohli rýpat.</i>

6
00:00:26,232 --> 00:00:28,906
<i>Takže to pomáhá,
když si myslíte, že víme vše.</i>

7
00:00:31,467 --> 00:00:34,203
<i>Když nevíte, že jsme
na tom stejně jako vy.</i>

8
00:00:34,289 --> 00:00:37,004
<i>Plní úzkosti, nejistoty a hněvu.</i>

9
00:00:42,865 --> 00:00:45,366
<i>Musíte nám dovolit vás rozříznout.</i>

10
00:00:48,389 --> 00:00:52,945
<i>Takže je fajn, když nevíte,
že jsme stejné trosky jako vy.</i>

11
00:00:59,932 --> 00:01:01,476
Dr. Shepherdová.

12
00:01:01,644 --> 00:01:04,640
Už je to týden.
Neměla byste to někomu říct?

13
00:01:05,048 --> 00:01:06,898
Rodině, přátelům?

14
00:01:06,956 --> 00:01:09,585
Vaše rady a zájem nepotřebuju.

15
00:01:09,652 --> 00:01:12,539
Ale potřebuju, abyste
se držel předpisů a mlčel.

16
00:01:12,631 --> 00:01:15,015
A taky chci mé výsledky a trojité latte.

17
00:01:24,297 --> 00:01:27,758
Víš, kolik lidí tu žije?
Moc. A to je problém.

18
00:01:27,812 --> 00:01:30,062
A jen my dvě tu uklízíme.

19
00:01:30,129 --> 00:01:31,789
Jsme super holky.

20
00:01:33,680 --> 00:01:35,336
Co to všechno je?

21
00:01:35,636 --> 00:01:37,883
Budeš si muset promluvit s Alexem.

22
00:01:40,702 --> 00:01:42,484
Musím běžet.

23
00:01:44,891 --> 00:01:47,578
Ty jsi dokonalá, ale Alex teda ne.

24
........