1
00:00:06,370 --> 00:00:07,520
Hej.

2
00:00:11,770 --> 00:00:12,880
Co se děje?

3
00:00:14,730 --> 00:00:16,049
Balí se.

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,999
A berou úplně všechno.
Sudy na oheň, odpadky, palivo.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,390
Co to... co to znamená?
Chtějí nás někam přestěhovat?

6
00:00:22,430 --> 00:00:24,989
To znamená, že mají strach,
a že loď je blízko.

7
00:00:24,990 --> 00:00:26,990
Musíme jim dát vědět,
jak moc blízko.

8
00:00:28,260 --> 00:00:29,760
Madam.

9
00:00:30,830 --> 00:00:33,060
Máme pouze jednu šanci.

10
00:00:33,070 --> 00:00:35,769
Vy jste inženýrka.
Jste tady nejvíc kvalifikovaná.

11
00:00:35,770 --> 00:00:37,900
Pozor, jde sem Frenchie.

12
00:00:39,770 --> 00:00:43,510
Vstaňte!

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,079
Ty.

14
00:00:49,080 --> 00:00:50,479
Přišel čas
vzít tvou krev.

15
00:00:50,480 --> 00:00:54,220
Vy ostatní
půjdete pracovat.

16
00:00:58,160 --> 00:00:59,790
Pomůžu ti.

17
00:01:10,030 --> 00:01:11,739
Na Spideru nejsou.

18
00:01:11,740 --> 00:01:14,369
Podle toho, co jsme viděli
z dronu, je spálený na uhel

19
00:01:14,370 --> 00:01:16,509
a není tam
ani stopy po člověku.

20
00:01:16,510 --> 00:01:18,909
Hornet je moc malý.

21
00:01:18,910 --> 00:01:20,870
Neschoval by se tam
ani samotný Takehaya,

22
00:01:20,910 --> 00:01:23,349
natož šest
zajatců a jeho lodě.

23
........