1
00:00:08,351 --> 00:00:10,510
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,533 --> 00:00:13,000
Proč si myslíte,
že potřebuji ředitele kampaně?

3
00:00:13,042 --> 00:00:16,095
- Momentální průzkumy...
- Jsou mi jedno. - Neměly by.

4
00:00:16,130 --> 00:00:18,501
Lyor přišel, protože potřebujeme směr,

5
00:00:18,574 --> 00:00:21,324
někoho, kdo nám pomůže
s poselstvím a on je nejlepší.

6
00:00:21,387 --> 00:00:23,087
Naším cílem je Patrick Lloyd.

7
00:00:23,149 --> 00:00:25,891
Jsme přesvědčeni, že stojí
za útokem na Kapitol.

8
00:00:25,945 --> 00:00:28,665
Mohl byste poskytnout
aktuální informace o Lloydovi?

9
00:00:28,711 --> 00:00:30,143
Pracují na tom nejlepší lidé.

10
00:00:30,195 --> 00:00:32,433
- Jak dlouho jste Lloydovi na stopě?
- Měsíce.

11
00:00:32,482 --> 00:00:34,692
Ale nečekala jsem
britskou tajnou službu.

12
00:00:34,765 --> 00:00:37,760
Lloyd věděl, že se blížíme.
Uklízí po sobě.

13
00:00:39,636 --> 00:00:41,297
Má tady spoustu pasů.

14
00:00:41,347 --> 00:00:45,225
Má tady asi tucet letenek, všechny
na dnešní ráno. Na různá letiště.

15
00:00:54,077 --> 00:00:55,711
Dobře, hned tam budu.

16
00:01:08,645 --> 00:01:09,745
SOBOTA
8:12

17
00:01:09,810 --> 00:01:14,535
Právě jsme našli tohle.
Je to záznam z příletové haly z 22:43.

18
00:01:14,630 --> 00:01:16,328
Tady obličej neuvidíme.

19
00:01:16,482 --> 00:01:18,942
Ne, ale můžeme vidět uši.

20
00:01:21,531 --> 00:01:24,513
Uši lze identifikovat podobně
dobře jako otisky prstů.

21
00:01:33,976 --> 00:01:35,952
- A je to, máme ho.
- Působivé.

22
00:01:36,055 --> 00:01:38,921
- Taky jsem to studoval.
........