1
00:00:32,982 --> 00:00:34,382
<i>Tady Cameron, nechte mi vzkaz.</i>

2
00:00:36,155 --> 00:00:40,821
<i>Čau, Cam, tady Bos. Jestli si
tohle poslechneš do pár hodin...</i>

3
00:00:41,347 --> 00:00:45,375
- Nazdar. - Ahoj. Ty si
snad filtruješ hovory? - Ne.

4
00:00:45,377 --> 00:00:49,265
<i>- To nic, jsem rád, že jsem
v užším výběru.</i> - Ty vždycky.

5
00:00:49,444 --> 00:00:55,686
- Co máš příštích pár hodin
v plánu? - Nevím, budu doma.

6
00:00:55,688 --> 00:00:57,910
V poledne se sejdeme v Palo Altu.

7
00:00:59,266 --> 00:01:03,377
- Stalo se něco?
<i>- Ne, jen potřebuju laskavost.</i>

8
00:01:03,822 --> 00:01:07,529
- Prosím, Bosi, už po mně nic...
<i>- To ne, práce se to netýká.</i>

9
00:01:08,533 --> 00:01:14,310
Přišla bys za mnou v poledne
na 350 Hamilton Avenue? <i>Tak co?</i>

10
00:01:16,822 --> 00:01:19,377
O co jde? Musí to být dneska?

11
00:01:19,711 --> 00:01:22,812
Takhle se mi líbíš. 350 Hamilton.

12
00:01:24,733 --> 00:01:28,137
- Přijď včas.
- No tak jo.

13
00:01:33,701 --> 00:01:34,967
Dobré ráno.

14
00:01:36,711 --> 00:01:37,822
No ty vole.

15
00:01:40,488 --> 00:01:41,488
Dobré.

16
00:01:43,266 --> 00:01:49,665
- Nemělas mi včera něco dát?
- Co jako? - Ten test z biologie.

17
00:01:51,155 --> 00:01:55,094
- Neměli vám je včera vracet?
- Jo, mám za jedna. - Bezva.

18
00:01:56,004 --> 00:01:58,264
- Kde ho máš?
- Ty ho chceš vidět?

19
00:01:58,266 --> 00:02:01,709
- Jo, chci. - Když říkám, že mám
za jedna, tak mám za jedna.

20
00:02:01,711 --> 00:02:06,115
Jestli je to pravda, mohla bys
třeba párkrát týdně do Comet.

21
00:02:06,377 --> 00:02:10,932
Ale já tam nechci. Říkals, že až
to nebude zábava, můžu odejít.

22
00:02:12,155 --> 00:02:13,761
........