1
00:00:21,156 --> 00:00:22,657
-Ještě tu není?
-Pane?

2
00:00:22,824 --> 00:00:26,745
Před 20 minutami jsem požádal
číšníka o auto. Přijedu pozdě.

3
00:00:27,662 --> 00:00:29,748
Číslo 01206.

4
00:00:33,418 --> 00:00:36,129
Pane, omlouvám se,
ale ten vůz tady nemáme.

5
00:00:36,296 --> 00:00:38,715
-Už odjel.
-Tak to určitě.

6
00:00:38,882 --> 00:00:40,342
Kolega říká, že tady není.

7
00:00:40,508 --> 00:00:43,428
Já jsem si svoje auto nevyzvedl.
Dal jsem si oběd,

8
00:00:43,595 --> 00:00:45,764
ledový čaj z aloisie trojlisté
a salát z lososa,

9
00:00:45,930 --> 00:00:47,265
který byl převařený.

10
00:00:47,432 --> 00:00:50,143
Nejsem ten pitomec,
co říká: "Zaparkujte poblíž,"

11
00:00:50,310 --> 00:00:52,604
-ale pokud můj Range Rover zmizel...
-Lístek...

12
00:00:52,771 --> 00:00:55,732
Ten lístek je zástava
za moje auto za 100 tisíc dolarů.

13
00:00:55,899 --> 00:00:57,692
Pokud není... Ztrácím tu čas.

14
00:00:57,859 --> 00:00:59,694
Chci mluvit s vaším nadřízeným.

15
00:01:04,699 --> 00:01:08,244
-Promiňte. Problém se zaměstnancem.
-Nechci to slyšet, šéfe.

16
00:01:08,411 --> 00:01:10,997
Dělejte svoji práci
a zaparkujte to auto.

17
00:01:11,164 --> 00:01:12,874
A šéfe, zaparkujte poblíž.

18
00:01:37,232 --> 00:01:38,733
Elizabeth, jak se máš?

19
00:01:38,900 --> 00:01:41,861
Dobře. Kdepak jsi?
Měli jsme se sejít.

20
00:01:42,028 --> 00:01:45,031
Narazil jsem na pár starých kamarádů.
Probíráme život.

21
00:01:45,406 --> 00:01:47,534
-To jsou sirény?
-Jo.

22
00:01:47,700 --> 00:01:49,994
........