1
00:00:00,840 --> 00:00:05,820
<i>Pozor všem jednotkám. Uprchlice
byla spatřena na Grand 17.</i>

2
00:00:05,949 --> 00:00:10,120
Jednotka 2325 přebírá. Jsme
skoro na místě. Míříme tam.

3
00:00:18,855 --> 00:00:21,300
Tady jednotka 1835.
Vidíme podezřelou.

4
00:00:21,330 --> 00:00:23,600
Míří na východ směrem
k Wellingtonské.

5
00:00:23,630 --> 00:00:25,540
<i>Rozumíme. Jedeme tam.</i>

6
00:00:44,327 --> 00:00:46,360
No tak. No tak.

7
00:00:47,190 --> 00:00:49,860
- Na zem. - Prosím.
- Dejte ruce za hlavu.

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,230
No tak. Rychle.

9
00:01:01,978 --> 00:01:03,290
Zastav. Stůj.

10
00:01:09,260 --> 00:01:10,600
Co to...

11
00:01:20,350 --> 00:01:23,350
- Zachytil jsi něco?
- Pracuju na tom.

12
00:01:23,800 --> 00:01:27,320
Vážně si myslíš, že je tady?
Byla tři kilometry odsud.

13
00:01:34,600 --> 00:01:38,550
- Je blízko.
- Blíž než posledně?

14
00:01:42,814 --> 00:01:45,750
Pohybuje se nějak divně.

15
00:01:45,810 --> 00:01:49,250
Jo, jsem si jistá, že nás rád
nechává stát venku v zimě.

16
00:01:57,550 --> 00:01:58,880
Podívejte.

17
00:02:03,830 --> 00:02:05,400
Tamhle.

18
00:02:07,160 --> 00:02:08,600
Tohle je zajímavé.

19
00:02:09,150 --> 00:02:10,600
Říkal jsem vám to.

20
00:02:15,890 --> 00:02:17,930
Jsi v pořádku?
Chceš, abych tě zahřál?

21
00:02:18,000 --> 00:02:22,150
- Jsem v pořádku. Můžeš mě
zahřát později. - Připomenu ti to.

22
00:02:31,500 --> 00:02:33,960
Je tamhle. Uvnitř.

23
........