1
00:00:03,350 --> 00:00:04,642
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

2
00:00:04,742 --> 00:00:07,243
<i>Useknutá hlava, brutální útok.</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,753
Lidé se stali cílem.
V noci ulicemi jezdí auto s chemikáliemi.

4
00:00:11,853 --> 00:00:16,190
Vlastní vláda se nás snaží otrávit.
Co se stalo s naším skvělým národem?

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,686
<i>Jsou naše děti v bezpečí?
Pobíhá tu sériový vrah?</i>

6
00:00:20,912 --> 00:00:25,640
Členové rodiny nadále doufají,
že Meadow Wiltonová se najde živá.

7
00:00:25,740 --> 00:00:29,894
Ale se zločinností na vzestupu
policie lidem radí, aby nevycházeli ven.

8
00:00:30,294 --> 00:00:31,451
Zamkněte dveře.

9
00:00:31,651 --> 00:00:35,744
Jsem Beverly Hopová a hlásím se vám
ze sousedství zužovaného terorem.

10
00:00:36,144 --> 00:00:37,364
Vracím slovo, Bobe.

11
00:00:38,572 --> 00:00:43,000
Co to má být?
Zločinnost je nejnižší za celé roky.

12
00:00:43,100 --> 00:00:47,767
Počet telefonátů na 911 klesl.
Tvoje reportáž je děravá jako cedník.

13
00:00:48,167 --> 00:00:51,314
A jak je možné,
že jsi na místě činu vždycky první?

14
00:00:51,814 --> 00:00:53,390
Neodhalím svoje zdroje.

15
00:00:53,490 --> 00:00:56,249
Moje zdroje říkají, že kecáš hlouposti.

16
00:00:56,449 --> 00:01:00,513
Mluvil jsem se šéfem policie.
Je brzy ohánět se slovy "sériový vrah".

17
00:01:00,613 --> 00:01:05,232
- Pak to vypadá, že nevíme, co děláme.
- Od kdy pracujeme pro poldy?

18
00:01:05,632 --> 00:01:09,662
- Veřejnost si zaslouží pravdu.
- Děsíš lidi k smrti!

19
00:01:10,062 --> 00:01:13,488
Nech si ty svoje názory.
Přestaň hlásit falešné zprávy!

20
00:01:13,841 --> 00:01:17,303
A netoč už s tím magorem,
co kandiduje do městské rady.

21
00:01:17,403 --> 00:01:19,892
Místní rada nikoho nezajímá.

22
00:01:19,992 --> 00:01:23,706
........