1
00:00:03,549 --> 00:00:06,135
Poslední knedlíček.
Kdo ho chce?

2
00:00:06,557 --> 00:00:09,405
Možná bys ho
mohl nabídnout těhotné.

3
00:00:09,994 --> 00:00:11,664
A tou by byla...

4
00:00:14,504 --> 00:00:16,948
Já, Sheldone,
to já jsem těhotná.

5
00:00:16,950 --> 00:00:19,084
No, nikdy jsi mi to
neřekla osobně.

6
00:00:19,086 --> 00:00:20,985
A když jsem naposled předpokládal,
že je žena těhotná,

7
00:00:20,987 --> 00:00:22,358
tak to nedopadlo dobře.

8
00:00:22,478 --> 00:00:24,405
Jo a pořád jsem
na tebe naštvaná.

9
00:00:26,184 --> 00:00:28,182
Pila jsi vodu,
a ne víno.

10
00:00:28,191 --> 00:00:29,661
Co jsem si měl myslet?

11
00:00:30,972 --> 00:00:31,917
Sheldon má pravdu.

12
00:00:31,921 --> 00:00:33,798
Já bych se nikdy nezeptal ženy,
jestli je těhotná,

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,945
pokud mi to neřekne,
nebo neuvidím,

14
00:00:35,961 --> 00:00:38,770
jak z ní vyleze
další človíček.

15
00:00:40,271 --> 00:00:41,808
No, Sheldone,
jsem těhotná.

16
00:00:41,843 --> 00:00:44,234
Gratuluji.
Jak dlouho?

17
00:00:44,258 --> 00:00:45,559
Asi tři měsíce.

18
00:00:45,586 --> 00:00:47,846
Jenom tři?

19
00:00:48,674 --> 00:00:51,197
Božíčku, kolik dětí
to tam máš?

20
00:00:52,910 --> 00:00:54,620
Dobře, pojďme
si promluvit o něčem,

21
00:00:54,646 --> 00:00:56,551
co nerozzuří moji
těhotnou manželku.

22
........