1
00:00:02,121 --> 00:00:04,224
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,226 --> 00:00:07,431
Nepamatuje si, kdo je,
odkud je, prostě nic.

3
00:00:07,433 --> 00:00:09,953
Jen věci od chvíle,
kdy na Times Square vylezla z tašky.

4
00:00:10,658 --> 00:00:12,076
- Poznáváte ji?
- Ne.

5
00:00:12,078 --> 00:00:14,658
Tak proč má na zádech
vytetované vaše jméno?

6
00:00:14,873 --> 00:00:18,953
- Všechna tetování jsou nová.
- Je to mapa k pokladu.

7
00:00:19,129 --> 00:00:23,066
- To je tetování Navy SEAL.
- Nemělo by to být v databázi?

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,575
Ne, pokud byla
u zvláštních jednotek.

9
00:00:26,885 --> 00:00:31,794
- Co proti ní máš? - Kdy naposled oběť
vyšetřovala vlastní případ u FBI?

10
00:00:31,796 --> 00:00:36,793
Je to číslo případu. Jste tam
uvedena jako vyšetřující agent.

11
00:00:36,795 --> 00:00:42,870
Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku,
máme opravdu velký problém.

12
00:00:43,052 --> 00:00:45,324
Když mi bylo deset,
ztratila se moje sousedka.

13
00:00:45,326 --> 00:00:49,446
Máš stejné oči i jizvu,
plus mé jméno na tvých zádech.

14
00:00:49,448 --> 00:00:52,274
- Myslíš, že jsem Taylor?
- Otestovali jsme tvou DNA.

15
00:00:52,276 --> 00:00:55,421
Shodují se.
Jste Taylor Shawová.

16
00:00:59,322 --> 00:01:02,322
PŘED DVĚMA LETY

17
00:01:27,513 --> 00:01:31,076
- Čau, Juliette. Jak to jde?
- Substrát je hotový.

18
00:01:31,078 --> 00:01:34,205
Skvěle. Dej ho do inkubátoru
do 5 stupňů Celsia.

19
00:01:39,757 --> 00:01:43,389
- Waltere? Waltere?
- Juliette...

20
00:01:46,031 --> 00:01:48,267
Waltere? Waltere?

21
00:01:53,872 --> 00:01:55,781
To nic, Waltere.
........