1
00:00:07,090 --> 00:00:09,110
Co bylo v tom notebooku?
Co se pokoušíte utajit?

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,080
Byly tam nahrávky.
Mých seancí s Isaacem.

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,250
Ten parchant si všechno
nahrál a uložil do notebooku.

4
00:00:15,080 --> 00:00:19,060
Asi jen prostá krádež...
Ale raději bych měl jistotu.

5
00:00:19,110 --> 00:00:21,100
S ohledem na to množství mrtvol.

6
00:00:22,190 --> 00:00:24,070
Teď už nebudeš objektivní.

7
00:00:24,090 --> 00:00:25,638
Neměl bys vést tohle vyšetřování.

8
00:00:26,020 --> 00:00:27,120
Když mě stáhneš z případu,

9
00:00:27,140 --> 00:00:30,190
naše dohoda ohledně utajeného
bydlení skončí u etické komise.

10
00:00:32,020 --> 00:00:34,120
To, jakýho jsi měla tátu,
nic nenapraví.

11
00:00:34,150 --> 00:00:37,090
Tak na tebe, tati.
Rozpadni se v pokoji.

12
00:00:38,180 --> 00:00:40,050
Ty s ní pořád spíš?

13
00:00:40,070 --> 00:00:43,120
Záleží na tom?
Po tom, co mi tak děsivě lhala?

14
00:00:44,080 --> 00:00:45,170
Všichni děláme chyby.

15
00:00:46,260 --> 00:00:49,190
Chtěla si ublížit.
Kvůli mně.

16
00:00:51,020 --> 00:00:53,140
-Christine, povězte mi to.
-Já je zabila.

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,240
-Proč?
-Protože mě to baví.

18
00:01:08,260 --> 00:01:10,150
O 4 TÝDNY DŘÍVE

19
00:01:10,240 --> 00:01:13,020
... chvilku trochu nestabilní.

20
00:01:14,160 --> 00:01:18,140
-Můžete cítit malátnost.
-Nejsem invalida. Chodit můžu.

21
00:01:24,070 --> 00:01:25,250
-Prosím vás.
-Jsem v pořádku.

22
00:01:30,110 --> 00:01:31,230
Vidíte?
........