1
00:00:01,557 --> 00:00:02,515
Tady někdo umřel?

2
00:00:02,515 --> 00:00:04,765
Ano, někdo tu opravdu zemřel.

3
00:00:04,765 --> 00:00:06,057
Já to beru.

4
00:00:07,391 --> 00:00:11,682
Musíte dostat lekci úcty k nadřízeným.

5
00:00:11,682 --> 00:00:13,515
To je proto, že jsme nechtěli suši?

6
00:00:13,515 --> 00:00:15,640
Panebože!

7
00:00:15,640 --> 00:00:16,932
Tady jde o mě.

8
00:00:17,765 --> 00:00:19,765
Máte padáka. Všichni.

9
00:00:19,765 --> 00:00:20,765
Co?

10
00:00:22,807 --> 00:00:24,473
Tady by se nastupovat nemělo.

11
00:00:24,890 --> 00:00:26,391
Jedeš akorát.

12
00:00:26,682 --> 00:00:28,640
Co děláš? Všecko v pořádku?

13
00:00:30,349 --> 00:00:32,432
Bože, tohle jsou
všechno podezřelí?

14
00:00:32,432 --> 00:00:33,421
Bože, ano, jsou.

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,473
A buď ráda, že tam není Brian.

16
00:00:35,849 --> 00:00:36,765
Prosím?

17
00:00:36,765 --> 00:00:38,849
Radši se do toho nepleťte,
slečno Snodgrassová.

18
00:00:38,849 --> 00:00:39,765
Co?

19
00:01:32,103 --> 00:01:35,367
Promiňte, hledám pacienta,
Neal Gamby.

20
00:01:35,388 --> 00:01:39,506
Ještě je na sále.
Musíte počkat.

21
00:01:43,625 --> 00:01:45,846
-Čekáte na Neala Gambyho?
-Ano. Je v pořádku?

22
00:01:45,867 --> 00:01:46,920
Je při vědomí.

23
00:01:46,941 --> 00:01:50,935
Pane bože!
To je skvělý.

24
00:01:50,955 --> 00:01:54,042
........