1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>CRISTELA S01 E10</font>
<font color="#ffff00" size=14>***VERONIKA***</font>

2
00:00:02,159 --> 00:00:02,959
Kriste.

3
00:00:04,094 --> 00:00:05,228
Uf.

4
00:00:07,965 --> 00:00:08,764
Strašné!

5
00:00:10,601 --> 00:00:13,302
Bože,
určite sa čuduješ nad čím sa pohoršujem.

6
00:00:13,370 --> 00:00:16,739
Ani nie, keďže ťa ignorujem.

7
00:00:18,208 --> 00:00:19,141
Ale ja som trošku zvedavá.

8
00:00:19,209 --> 00:00:20,142
Aah.

9
00:00:21,111 --> 00:00:22,779
Snažím sa nájsť zadné dvierka
v stavebnom zákone,

10
00:00:22,846 --> 00:00:24,647
aby náš klient mohol zbúrať historický kostol.

11
00:00:24,715 --> 00:00:28,084
Počkaj, takže ty doslovne vydláždiš raj,

12
00:00:28,152 --> 00:00:30,620
aby si postavil parkovisko?

13
00:00:30,688 --> 00:00:32,755
No ver čomu chceš,
ale nechodil som na právo,

14
00:00:32,823 --> 00:00:35,358
len aby som jedného dňa znesvätil
posvätnú pôdu.

15
00:00:35,426 --> 00:00:38,928
No, Josh,
zatiaľčo ty sa uberáš do pekla,

16
00:00:38,996 --> 00:00:40,530
ja sa snažím získať štátny grant

17
00:00:40,597 --> 00:00:43,633
na výmenu preliezok v zanedbaných parkoch.

18
00:00:43,700 --> 00:00:45,601
Ha? To neznie ako naše zvyčajné prípady.

19
00:00:45,669 --> 00:00:47,003
Vie o tom pán Culpepper?

20
00:00:47,070 --> 00:00:48,971
Nebude, ak to rýchlo dokončím.

21
00:00:50,407 --> 00:00:53,276
Čaute, mimoni!

22
00:00:53,343 --> 00:00:55,611
Čo, to som jediný,
kto sleduje, čo stúpa na trhu?

23
00:00:55,679 --> 00:00:58,347
Áno.
Všetky moje peniaze sú investované v sendviči.

........