1
00:00:01,878 --> 00:00:03,912
<i>V predchádzajúcich dieloch Škorpiónu...

2
00:00:05,196 --> 00:00:07,029
Mark Collins? Zošalel si?

3
00:00:07,031 --> 00:00:08,998
Bol členom tímu, nefungovalo to.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,400
Vykopnutie ma zo Škorpiónu,
to bola veľká zrada.

5
00:00:11,402 --> 00:00:15,137
Vyhlasujem vás za muža a ženu.

6
00:00:15,139 --> 00:00:18,173
Nuž, už bolo na čase.

7
00:00:19,977 --> 00:00:22,144
Čakali sme na to dlhú dobu.

8
00:00:22,146 --> 00:00:24,313
Pripútaj sa, kockáč.

9
00:00:32,823 --> 00:00:34,857
Walter?

10
00:00:35,359 --> 00:00:39,327
Oplatilo sa čakať
na minulú noc tri roky, nie?

11
00:00:40,063 --> 00:00:42,330
Ako sa cítiš toto ráno?

12
00:00:45,836 --> 00:00:48,036
Ako sa cítim?

13
00:00:49,139 --> 00:00:51,640
Cítim sa ako...

14
00:00:51,642 --> 00:00:54,342
? Cítim ako slnko svieti ?

15
00:00:54,344 --> 00:00:55,644
? A vtáky spievajú ?

16
00:00:55,646 --> 00:00:57,612
? A prenikavý zvuk hrkútania mi hovorí ?

17
00:00:57,614 --> 00:00:59,181
? Je to anglický
krátkotvárí holub ?

18
00:00:59,183 --> 00:01:02,217
? Cítim sa hrozne príma,
hrozne fajn?

19
00:01:02,219 --> 00:01:04,052
? Pretože si sladší ako koláč ?

20
00:01:04,054 --> 00:01:06,688
? Ako 3.14159 ?

21
00:01:06,690 --> 00:01:09,491
? Cítim, ako hovorím, ?

22
00:01:09,493 --> 00:01:10,992
? že najlepšia rovnosť ?

23
00:01:10,994 --> 00:01:14,196
? je Paige Dineen plus Walter
sa rovná romantická udalosť. ?

24
00:01:14,198 --> 00:01:16,998
Dobré ráno, Walter,
........