1
00:00:11,952 --> 00:00:14,447
Takže, budeš sa teraz správať divne
kvôli včerajšiemu večeru?

2
00:00:14,472 --> 00:00:15,862
Asi áno.

3
00:00:15,883 --> 00:00:17,155
Ty nie?

4
00:00:17,157 --> 00:00:19,212
Nie, bolo to perfektné.

5
00:00:19,214 --> 00:00:22,286
Pôjdeme na to ale pomaly.

6
00:00:22,288 --> 00:00:28,900
Pôjdeme na to akokoľvek budeš chcieť.

7
00:00:29,340 --> 00:00:32,091
Musíš prísť s niečim
čo nikto nebude očakávať.

8
00:00:32,093 --> 00:00:36,611
Natoč niečo, aby si každý povedal:
"Do riti, toto by som vážne nečakal!"

9
00:00:36,613 --> 00:00:38,162
- Vy dvaja mi to musíte napísať.

10
00:00:38,180 --> 00:00:40,148
Sme teraz dosť zaneprázdnení
ničením vlastného seriálu.

11
00:00:40,150 --> 00:00:41,103
Haló!

12
00:00:41,128 --> 00:00:44,722
- Do kelu!
- Nikdy som si tvoje varenie viac neužíval!

13
00:00:44,733 --> 00:00:47,111
- Chceš robiť ten seriál?

14
00:00:49,078 --> 00:00:51,178
Kriste, čo sme to spravili?

15
00:01:29,103 --> 00:01:37,231
Preložil Janakulka.....www.titulky.com

16
00:01:55,507 --> 00:01:57,916
- Prekvapko!
- Pozrime sa na teba!

17
00:01:57,941 --> 00:01:59,875
Vonku z domu,
a šoféruješ auto.

18
00:01:59,900 --> 00:02:02,382
- Viem!
- Si ako Lazarus.

19
00:02:02,407 --> 00:02:04,407
Ale s lepším účesom.

20
00:02:06,022 --> 00:02:07,340
Kto je Lazarus?

21
00:02:07,354 --> 00:02:08,665
Je z biblie.

22
00:02:08,667 --> 00:02:09,971
A mala tak hrozné vlasy?

23
00:02:09,973 --> 00:02:12,244
Áno, mala tak hrozné vlasy!

........