1
00:00:01,533 --> 00:00:02,698
<i>V MINULÝCH DÍLECH</i>
Tohle je Nathaniel Plimpton,

2
00:00:02,699 --> 00:00:04,399
nový spolumajitel naší firmy.

3
00:00:04,402 --> 00:00:06,702
Takže to tu povedeme jako správný podnik.

4
00:00:07,121 --> 00:00:09,822
Můj otec a já nepožadujeme méně.

5
00:00:09,824 --> 00:00:11,056
Přistěhovala ses kvůli Joshi Chanovi?

6
00:00:11,058 --> 00:00:12,357
Samozřejmě, že uděláš něco takového,

7
00:00:12,359 --> 00:00:13,658
jako vzdáš se svého skvělého života

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,226
v New Yorku, abys byla nablízku

9
00:00:15,228 --> 00:00:17,095
tomuhle bídákovi.
- Vím, že jsem ti ublížil,

10
00:00:17,097 --> 00:00:18,763
a nemám ti za zlé, že mi nevěříš,

11
00:00:18,765 --> 00:00:20,799
ale slibuji ti, že to tentokrát bude jinak.

12
00:00:20,801 --> 00:00:22,534
Začneme od znovu.

13
00:00:22,536 --> 00:00:23,635
Rebecco, já tě miluji.

14
00:00:23,870 --> 00:00:25,103
Ty mě miluješ?

15
00:00:25,103 --> 00:00:26,569
Máš na mysli, že miluješ něco na mně.

16
00:00:26,569 --> 00:00:27,668
Ne, tebe.

17
00:00:27,668 --> 00:00:29,301
Miluju tebe.

18
00:00:29,376 --> 00:00:31,877
Můj bože, já tě taky miluji, Joshi Chane.

19
00:00:31,879 --> 00:00:33,645
Pojď sem.

20
00:00:33,647 --> 00:00:35,981
<i>Jsem jenom holka zamilovaná</i>

21
00:00:35,983 --> 00:00:37,916
<i>La-la-la, děsně zamilovaná</i>

22
00:00:37,918 --> 00:00:40,819
<i>Nemůžu se zodpovídat za svoje činy</i>

23
00:00:40,821 --> 00:00:42,087
<i>Je nevinná</i>

24
00:00:42,089 --> 00:00:44,189
<i>Nemám žádné nedořešené skryté problémy</i>

25
00:00:44,191 --> 00:00:46,725
........