1
00:00:07,802 --> 00:00:10,740
Nicku, ozvi se.
Blížím se k lokaci.

2
00:00:10,865 --> 00:00:12,813
Jsem za tebou, D.

3
00:00:13,854 --> 00:00:17,073
-Kde je šéf?
-Jede taky. Je na cestě.

4
00:00:17,188 --> 00:00:20,115
-Povedu akci.
-Rozumím.

5
00:00:31,677 --> 00:00:33,667
To bude ono.

6
00:00:38,885 --> 00:00:43,094
-Vidíš něco?
-Odsud to vypadá čistý.

7
00:00:56,594 --> 00:00:57,708
V kterým je autě?

8
00:01:00,844 --> 00:01:02,792
V Chevroletu.

9
00:01:02,813 --> 00:01:06,063
-Jezdí Priusem.
-V Chevroletu.

10
00:01:27,000 --> 00:01:28,865
Kurva!

11
00:01:59,292 --> 00:02:03,406
-Co to sakra děláš?
-Vždyť tady není.

12
00:02:03,427 --> 00:02:06,344
Zatím.

13
00:02:29,292 --> 00:02:32,427
Náklad je pryč.
Vypadá to na počítače.

14
00:02:32,448 --> 00:02:36,604
Řidič je v bezvědomí. Puls stabilní,
ale nevypadá moc dobře.

15
00:02:37,729 --> 00:02:40,792
Co když nepřijede?

16
00:02:40,813 --> 00:02:43,938
Přijede, když postřelím poldu.

17
00:02:44,958 --> 00:02:48,135
Bude rychlejší,
když ho převezeme sami.

18
00:02:48,156 --> 00:02:50,219
Alespoň do místa,
kam můžou poslat vrtulník.

19
00:02:50,240 --> 00:02:52,188
Jeden z nás
zůstane na místě činu.

20
00:02:52,208 --> 00:02:54,292
Jo, ale kde je
zatraceně ten šéf?

21
00:02:54,313 --> 00:02:55,406
Jede sem.

22
00:02:55,427 --> 00:02:57,542
Krucinál, Denise, kdy už
ho přestaneš krejt?
........