1
00:00:56,772 --> 00:00:58,773
Jsou to nejhezčí nehty,
které jsem viděl?

2
00:00:58,798 --> 00:01:00,030
Ne, ale jsou v pohodě.

3
00:01:00,689 --> 00:01:04,421
Dobře. Víte... původně
jsem sem nechtěl jít.

4
00:01:04,446 --> 00:01:06,773
Pak jsem si řekl:
„Víš co? Procházka by bodla.“

5
00:01:06,798 --> 00:01:08,523
A zrovna teď pracuju

6
00:01:08,548 --> 00:01:10,653
na peer-to-peer internetu

7
00:01:10,678 --> 00:01:13,250
a myšlení mi jde líp, když chodím.

8
00:01:13,959 --> 00:01:16,889
Když už budu chodit a přemýšlet,
můžu jít někam konkrétně.

9
00:01:16,914 --> 00:01:18,476
Kdy jste naposledy spal?

10
00:01:20,264 --> 00:01:21,264
Už ani nevím.

11
00:01:21,609 --> 00:01:23,445
Chtěl jsem spát minulou noc,

12
00:01:23,470 --> 00:01:26,273
ale... myslel jsem si, že mám řešení

13
00:01:26,298 --> 00:01:28,450
k problému s výpočetní důvěrou,
který řeším

14
00:01:28,475 --> 00:01:30,312
ale zjistil jsem, že nemám řešení.

15
00:01:30,337 --> 00:01:32,957
Ale už bylo pozdě.
Už jsem vypil celou konvici kávy.

16
00:01:33,050 --> 00:01:35,132
Mám práci. Chodí ke mně pacienti.

17
00:01:35,157 --> 00:01:37,115
- Nechci vás přerušovat.
- Co to děláte?

18
00:01:37,140 --> 00:01:39,890
Jen... vteřinku. Něco mě napadlo.

19
00:01:39,915 --> 00:01:41,187
Proč to píšete tam?

20
00:01:41,212 --> 00:01:43,257
Každému pacientovi dáváte nový, ne?

21
00:01:44,101 --> 00:01:45,367
Už budu muset.

22
00:01:46,132 --> 00:01:49,218
Všichni kluci si myslí,
že jsem šílený. Ale nejsem.

23
00:01:49,243 --> 00:01:51,023
Říká se, že když musel Alan Turing

........