1
00:00:52,719 --> 00:00:54,471
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

2
00:00:54,555 --> 00:00:56,890
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,356
Oh, ďakujem, Freddy.

4
00:01:04,856 --> 00:01:08,944
Po hodine zumby v šesť ráno nie je nič lepšie
ako shake s mangom.

5
00:01:10,821 --> 00:01:11,821
Mmm.

6
00:01:12,091 --> 00:01:13,091
Mám tu Uber.

7
00:01:13,115 --> 00:01:15,555
Včera v noci mi sestra zobrala auto
a nevrátila mi ho.

8
00:01:16,076 --> 00:01:19,037
Nechajte si dro-dro-drobné.

9
00:01:20,330 --> 00:01:22,165
No tak, ani trochu ú-ú-usmevu?

10
00:01:27,254 --> 00:01:28,380
Ahoj. Som DJ.

11
00:01:30,901 --> 00:01:31,901
Oh.

12
00:01:31,925 --> 00:01:33,385
Mám to isté auto.)

13
00:01:34,052 --> 00:01:35,095
Vy ste Ilsa?

14
00:01:35,178 --> 00:01:36,596
Uh... Áno.

15
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
Ilsa.

16
00:01:38,473 --> 00:01:41,101
Nikdy predtým som nemala šoférku
zo Švédska.

17
00:01:41,829 --> 00:01:42,829
Áno.

18
00:01:42,853 --> 00:01:43,853
Ilsa.

19
00:01:48,483 --> 00:01:49,610
Stephanie!

20
00:01:50,235 --> 00:01:51,403
Stephanie? Áno?

21
00:01:52,946 --> 00:01:54,448
Čo robíš s mojím autom?

22
00:01:55,282 --> 00:01:57,492
No, nacvičovala som
celú noc s kapelou,

23
00:01:57,576 --> 00:02:00,245
a došlo mi, že po ceste
domov vyzdvihnem pár ľudí.

24
00:02:00,704 --> 00:02:02,456
Používaš moje auto
........