1
00:00:05,148 --> 00:00:06,468
Chci si najít práci.

2
00:00:06,503 --> 00:00:09,301
Exotický prádýlko? Co to sakra je?

3
00:00:09,340 --> 00:00:12,252
Vážně jsem právě investovala
do krabice manželských pomůcek?

4
00:00:12,771 --> 00:00:14,636
Russelle, čeká fronta.

5
00:00:14,663 --> 00:00:18,066
- Hledám někoho, kdo by uspořádal párty.
- Plastové krabičky?

6
00:00:18,823 --> 00:00:19,887
Hřebec.

7
00:00:19,914 --> 00:00:22,600
Naznačujete snad,
že je s mým manželstvím něco v nepořádku?

8
00:00:22,623 --> 00:00:24,339
- Dobrý večer, pánové.
- Dobrý.

9
00:00:24,374 --> 00:00:28,180
Tohle je rok 1982 a my jsme ženy
bojující za sexuální uvědomění.

10
00:00:28,201 --> 00:00:29,270
Jsem těhotná?

11
00:00:29,320 --> 00:00:32,752
Jestli se to rozhodnete ještě zkusit,
doufám, že tam vpadnu zase já.

12
00:00:35,418 --> 00:00:36,993
Vidím, že mě nepotřebuješ.

13
00:00:38,700 --> 00:00:40,908
- Steph! Hej, hej...
- Nesahej na mě!

14
00:01:23,332 --> 00:01:27,502
Překlad: datel071

15
00:01:38,256 --> 00:01:41,467
Chtěla manžela překvapit,
tak za ním přišla do práce,

16
00:01:41,493 --> 00:01:44,728
na sobě peek-a-boo podprsenku,
leopardí kalhotky a pršiplášť.

17
00:01:47,456 --> 00:01:50,139
- Probůh, co udělal?
- Odpíchnul si dřív.

18
00:01:52,567 --> 00:01:57,115
- Ve středu dělám svoji první párty.
- Vezmi s sebou Steph. Je to sexpertka.

19
00:01:57,150 --> 00:01:58,734
Má narvaný diář.

20
00:01:59,631 --> 00:02:02,499
- V pohodě, Steph?
- Jo, jasně.

21
00:02:05,982 --> 00:02:07,917
Omlouvám se, že jdu pozdě.

22
00:02:09,067 --> 00:02:11,443
Roger uprostřed párty
škytnul a bylo po něm.
........