1
00:00:00,000 --> 00:00:01,671
Viděli jste...

2
00:00:01,730 --> 00:00:02,730
Spali jsme spolu.

3
00:00:02,750 --> 00:00:03,750
Zdrogoval tě?

4
00:00:03,770 --> 00:00:05,730
Proč by jinak vyměnil sklenice?

5
00:00:05,750 --> 00:00:07,910
-Jsi si tím jistá?
-Víš, co jsi udělal!

6
00:00:07,930 --> 00:00:09,800
Lidé tvůj příspěvek sdílejí.

7
00:00:09,820 --> 00:00:11,730
Tvrdí, že jsi ji znásilnil.

8
00:00:11,750 --> 00:00:12,940
Jde o Lauru Nielsonovou.

9
00:00:13,710 --> 00:00:14,780
Ona tohle už udělala.

10
00:00:14,800 --> 00:00:16,830
-Miluju tě, Katy.
-Přestaň!

11
00:00:16,850 --> 00:00:18,730
Vloupala jsem se k Andrewovi.

12
00:00:18,750 --> 00:00:21,780
Našla jsem pod postelí
čirou tekutinu. Pomoz mi.

13
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Potřebuju laskavost.

14
00:00:22,820 --> 00:00:24,920
Andrew Earlham?
Máme povolení k prohlídce.

15
00:00:24,940 --> 00:00:26,820
Andrew Earlham je nebezpečný.

16
00:00:26,840 --> 00:00:29,750
Lauro, prosím.
Pro vlastní dobro, přestaň.

17
00:00:29,930 --> 00:00:33,930
PROLHANÍ
3. díl

18
00:01:33,850 --> 00:01:35,930
Měla jsi držet hubu, děvko!

19
00:01:53,800 --> 00:01:55,740
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

20
00:02:08,740 --> 00:02:09,890
Poslyš, Katy.

21
00:02:09,910 --> 00:02:13,720
Jsem vděčná,
že jste mě nechali u sebe.

22
00:02:13,740 --> 00:02:14,940
Ale je čas vrátit se domů.

23
00:02:15,820 --> 00:02:17,740
Lauro.

........