1
00:00:02,003 --> 00:00:04,585
<i>Jmenuji se Damien Darhk.</i>

2
00:00:04,610 --> 00:00:08,314
<i>V roce 2016 jsem byl
zavražděn Green Arrowem.</i>

3
00:00:08,316 --> 00:00:11,553
<i>Ale byl jsem odebrán
z časové linie 31 let před</i>

4
00:00:11,578 --> 00:00:15,427
<i>mou smrtí rychlíkem
z budoucnosti, Eobardem Thawnem.</i>

5
00:00:15,452 --> 00:00:19,325
<i>Společně s Malcolmem Merlynem,
bývalým šéfem Ligy zabijáků,</i>

6
00:00:19,327 --> 00:00:22,695
<i>hodláme najít Kopí osudu,</i>

7
00:00:22,697 --> 00:00:26,365
<i>mystický objekt, který
dokáže přepsat realitu samotnou.</i>

8
00:00:26,367 --> 00:00:30,836
<i>S Kopím změníme naši
minulost a budoucnost.</i>

9
00:00:30,838 --> 00:00:34,006
<i>A svět takový, jak ho znáte.</i>

10
00:00:34,008 --> 00:00:36,042
<i>V předchozích dílech...</i>

11
00:00:36,044 --> 00:00:41,180
<i>Jeho neurální struktura se
přeprogramovala novou identitou.</i>

12
00:00:41,182 --> 00:00:43,661
<i>Longinův medailon.</i>

13
00:00:45,540 --> 00:00:47,187
Ripe!

14
00:00:47,212 --> 00:00:50,250
<i>Vím, že jste jeden
z ochránců Kopí osudu</i>

15
00:00:50,251 --> 00:00:53,226
a vím, že víte, kde jsou
ukryty ostatní části.

16
00:00:53,228 --> 00:00:59,031
- Budete mě mučit, že?
- Já vás mučit nebudu. To oni.

17
00:01:01,263 --> 00:01:04,396
<i>STAR CITY
PŘED OSMI MĚSÍCI</i>

18
00:01:05,540 --> 00:01:08,608
<i>Damien Darhk, který stál za
dnešním obléháním Star City,</i>

19
00:01:08,610 --> 00:01:12,245
<i>byl zabit maskovaným dobrodincem
známým jako Green Arrow.</i>

20
00:01:12,247 --> 00:01:14,947
<i>Amatérské video zachytilo
jeho poslední chvíle</i>

21
00:01:14,949 --> 00:01:18,251
<i>a tak skončil chaos,
který zachvátil město.</i>

22
........