1
00:00:02,200 --> 00:00:05,480
V předchozích dílech <i>The Flash</i>,
<i>Arrow</i> a <i>Legends of Tomorrow</i>...

2
00:00:07,220 --> 00:00:09,889
Od té doby, co jsme se o nich
dozvěděli, jim říkáme Dominátoři.

3
00:00:09,890 --> 00:00:12,290
- Tohle sám nezvládneš.
- To ani neplánuju.

4
00:00:12,390 --> 00:00:16,490
Díky, že jste přišli. Tohle
je Kara Danversová. Supergirl.

5
00:00:19,010 --> 00:00:20,990
Vrátil jsem se v čase
a změnil časovou linii.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,229
Říká se tomu Flashpoint
a věci jsou tu teď jiné,

7
00:00:24,230 --> 00:00:28,049
- než před mým odchodem.
- Tys mi vymazal ze života dceru?

8
00:00:28,050 --> 00:00:32,419
Rozhodl se změnit časovou linii
a kvůli tomu je můj bratr mrtvý.

9
00:00:32,420 --> 00:00:35,949
To nemůže vynahradit
to, že se cítí špatně.

10
00:00:35,950 --> 00:00:38,410
Mám vzpomínky na cizinku,

11
00:00:38,560 --> 00:00:40,580
ale není to cizinka.

12
00:00:40,590 --> 00:00:43,509
Co když jste při setkání se
svým mladším já v roce 1987...

13
00:00:43,510 --> 00:00:47,250
- Neúmyslně změnil svou
minulost. - Jsi zpátky!

14
00:00:47,550 --> 00:00:50,280
Tak ráda tě vidím.
Miluju tě, tati.

15
00:00:50,640 --> 00:00:54,190
Zavolejte Lylu. Řekněte jí,
že Dominátoři nepřišli v míru.

16
00:00:56,770 --> 00:00:59,379
Možná si nás vybrali,
protože se nemůžeme bránit.

17
00:00:59,380 --> 00:01:01,139
Protože nikdo
z vás není meta člověk.

18
00:01:01,140 --> 00:01:03,230
Co mají v plánu?

19
00:01:05,350 --> 00:01:09,410
<i>Volně přeloženo to znamená,
"Blížíme se k dokončení zbraně."</i>

20
00:01:12,990 --> 00:01:16,409
Nevěřím tomu, že jste
utekli z mimozemské lodi.

21
00:01:16,410 --> 00:01:17,779
Klíčové slovo:
........