1
00:00:12,775 --> 00:00:15,784
ČTVRTEK 2. ZÁŘÍ 1982

2
00:00:17,006 --> 00:00:20,464
ZAVÍRÁME

3
00:00:20,499 --> 00:00:23,939
POHLEĎTE NA KRÁSNÉHO NOVÉHO AUSTINA.
ŽERTE PRACHÁČE

4
00:00:31,177 --> 00:00:32,659
OD PŘEDVÁDĚČEK SE VYŽADUJE...

5
00:00:36,543 --> 00:00:39,103
POŘÁDÁNÍ PÁRTY...

6
00:00:41,670 --> 00:00:44,099
S PRODEJEM EXOTICKÉHO DÁMSKÉHO PRÁDÉLKA.

7
00:00:44,130 --> 00:00:46,303
JEN PRO ŽENY.

8
00:00:52,025 --> 00:00:54,462
VÝDĚLEK 30-40 LIBER.

9
00:01:03,857 --> 00:01:07,781
KRÁTKÁ SETKÁNÍ
Překlad: datel071

10
00:01:20,095 --> 00:01:23,060
SHEFFIELD POST - INZERTNÍ ODDĚLENÍ

11
00:01:28,211 --> 00:01:30,771
Tak já půjdu. Musím do práce.

12
00:01:31,651 --> 00:01:34,827
Ne, nechoď.

13
00:01:34,862 --> 00:01:38,557
No tak, kámo.
Snad nechceš přijít první den pozdě?

14
00:01:39,795 --> 00:01:42,144
U večeře mi budeš všechno vyprávět.

15
00:01:42,980 --> 00:01:44,775
- Tak ahoj.
- Ahoj.

16
00:01:46,561 --> 00:01:47,792
Nandej jim to.

17
00:01:52,934 --> 00:01:54,227
Tak pojď.

18
00:02:05,060 --> 00:02:08,610
Tady máš věci na tělocvik.
Ne abys je prodal, doneseš je zpátky.

19
00:02:08,658 --> 00:02:11,583
Dej mi pusu. Ahoj. Užij si to.

20
00:02:11,610 --> 00:02:14,029
Užij si první den, dobře?

21
00:02:20,221 --> 00:02:22,843
- Chtěla jste si ji nechat, co?
- Jasně že ne.

22
00:02:22,887 --> 00:02:26,153
Dělám si legraci.
Stejně je v ní houby.

23
00:02:26,188 --> 00:02:28,115
Ty ses nám ale vyfešákoval.

24
........