1
00:00:19,269 --> 00:00:23,273
Ach, dobré ráno,
ty blyštící se plechovko pokladů.

2
00:00:26,187 --> 00:00:27,437
Paní Čvachtová?

3
00:00:27,890 --> 00:00:31,530
Myslím, že bych vás měla
připravit na to, co je venku.

4
00:00:29,543 --> 00:00:31,411
{\a6}MILOST PRO MÁTI RAFANOVOVOU

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,152
Jak to může být špatný?

6
00:00:33,153 --> 00:00:37,293
Zůstalo málo arašídového másla?
Na schodišti zůstaly kolečkové brusle?

7
00:00:40,541 --> 00:00:43,253
Složité krvelačné válečné hry?

8
00:00:45,740 --> 00:00:46,540
Tumáš!

9
00:00:47,790 --> 00:00:48,864
Dulíku!

10
00:00:49,128 --> 00:00:53,923
Před vystřelením na terč nekřič!
Ztratíš moment překvapení.

11
00:00:59,680 --> 00:01:02,602
Dobrý postřech, paní Čvachtová.

12
00:01:02,603 --> 00:01:06,853
Měl jste trávit čas s rodinou, ale nemusel
jste je sem všechny nastěhovat.

13
00:01:10,400 --> 00:01:11,401
Cíl zaměřen.

14
00:01:22,082 --> 00:01:25,374
Udělala jsi pasti?
Je to jenom hra!

15
00:01:25,375 --> 00:01:27,376
Pokud nejsi hráč,
tak jsi pěšák.

16
00:01:27,377 --> 00:01:30,339
Trochu uber, Kačko.

17
00:01:30,340 --> 00:01:33,342
- Nechci ztratit další lidi jako v Pekingu!
- Cože?

18
00:01:33,343 --> 00:01:35,543
To je součást historie mé postavy.

19
00:01:35,663 --> 00:01:38,809
Zelený baret odešel z důchodu,
kvůli pomstě! A tvoje?

20
00:01:38,929 --> 00:01:41,310
Můj chlapík má Nerfku.

21
00:01:41,786 --> 00:01:43,563
Teď už ne!

22
00:01:58,368 --> 00:02:01,120
Foyer je domeček,
Foyer je do...

23
00:02:01,121 --> 00:02:02,702
........