1
00:00:02,009 --> 00:00:04,349
Proč si nemůžu na nic vzpomenout?

2
00:00:04,873 --> 00:00:06,183
Jak se dnes cítíš, Coro?

3
00:00:06,463 --> 00:00:10,078
Byla tam tapeta...
jako motiv na...dolarové bankovce.

4
00:00:10,108 --> 00:00:11,231
Na všech stěnách.

5
00:00:11,416 --> 00:00:13,557
Budete odsouzena v době dvou týdnů,

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,250
bez práva podat odvolání.

7
00:00:15,427 --> 00:00:17,266
Toto slyšení je ukončeno.

8
00:00:17,296 --> 00:00:18,986
Takže, máme to auto,

9
00:00:19,016 --> 00:00:21,593
které viděl Mason Tannetti na místě činu.

10
00:00:21,623 --> 00:00:23,592
Krádež byla nahlášena minulý týden v Trentonu.

11
00:00:24,048 --> 00:00:25,795
Dva pasažéři,

12
00:00:25,825 --> 00:00:27,715
pravděpodobně pod vlivem oxycodonu,

13
00:00:27,837 --> 00:00:29,531
Ta holka, otěhotněla.

14
00:00:29,848 --> 00:00:32,655
Chtěla dítěti dát jméno Winter,

15
00:00:33,275 --> 00:00:36,093
ale JD, ten nechtěl být otcem.

16
00:00:36,123 --> 00:00:38,673
Maddie, to, že otěhotníš, neznamená,
že budeš něco víc.

17
00:00:38,703 --> 00:00:40,882
Ani skákáním pod auto.

18
00:00:41,045 --> 00:00:43,289
Todde, to je Cora.

19
00:00:43,505 --> 00:00:46,641
Mluvili jsme spolu
o jednom našem společném projektu.

20
00:00:46,671 --> 00:00:48,551
- Nemůžu dýchat! Moje srdce!
- Všechno v pohodě.

21
00:00:48,587 --> 00:00:50,589
Všechno je v pohodě! Nic ti není!

22
00:00:50,619 --> 00:00:53,039
- Ne, ne, ty prášky, ty mě otrávily.
- Ne, jenom jsi na vrcholu.

23
00:00:53,069 --> 00:00:56,692
- Jdeš?
- Coro, jdeš?

24
00:01:00,568 --> 00:01:02,388
........