1
00:00:10,404 --> 00:00:13,442
<i>Teď už vím, že chci,
aby Julia byla má přítelkyně,</i>

2
00:00:13,444 --> 00:00:15,747
<i>proto jsem se před ní
rozhodl vypadat dobře.</i>

3
00:00:15,999 --> 00:00:20,221
<i>Pro holky je tohle důležité,
ale vypadat dobře je náročné.</i>

4
00:00:22,404 --> 00:00:25,403
No hele, kohout nám kokrhá.

5
00:00:26,777 --> 00:00:30,855
- Kvůli těm vlasům.
- To nedává smysl.

6
00:00:31,155 --> 00:00:34,442
Nejsem jako kohout,
ti přece vlasy nemají.

7
00:00:34,444 --> 00:00:36,398
Mají hřebínek, který je z masa.

8
00:00:36,400 --> 00:00:40,905
To je co, ta červená věc,
co mají slepice na hlavě?

9
00:00:41,222 --> 00:00:46,727
- Ano.
- Hřebínek, vtipné slovo.

10
00:00:53,555 --> 00:00:58,888
<i>Slepice se tučňákům nevyrovnají,
ale mají pár zajímavých zvyklostí.</i>

11
00:01:01,313 --> 00:01:04,523
<i>Za běžných podmínek
kohout láká slepice k páření</i>

12
00:01:04,525 --> 00:01:07,555
<i>roztažením peří a vykonáním tance.</i>

13
00:01:08,828 --> 00:01:13,998
- Bože! Nepliž se takhle.
- Proč se lekáš?

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,886
Nemohl jsem si pomoct,
ta buchta vypadá skvěle.

15
00:01:16,888 --> 00:01:22,332
- Nesahat, je pro skupinu.
- Dobře, ale vypadá lahodně.

16
00:01:36,555 --> 00:01:40,959
<i>Někdy pokrčí jedno křídlo
a v kruhu tančí kolem samičky.</i>

17
00:01:45,111 --> 00:01:48,220
Sakra, Casey, to je dospělej chlap.

18
00:01:48,222 --> 00:01:50,634
Spíte spolu, nebo seš
pořád slečna cudná?

19
00:01:50,636 --> 00:01:54,640
Jo, Casey je fakt prudérní,
ještě se ani nelíbala s klukem.

20
00:01:55,444 --> 00:01:59,131
Neřeklas mi, že máš kluka.
Jak jsi mi to mohla zatajit?

21
00:01:59,133 --> 00:02:02,799
- Jenom se bavíme.
- S jeho pérem v ruce.
........