1
00:01:26,770 --> 00:01:28,790
Pravděpodobně tě zabiju.

2
00:01:28,810 --> 00:01:30,760
Ale pořád je šance,
že mi to rozmluvíš.

3
00:01:30,780 --> 00:01:33,790
-Co chceš?
-Jen základní fakta.

4
00:01:35,670 --> 00:01:37,840
Co jseš zač a proč jsi
zabil mýho syna?

5
00:01:42,630 --> 00:01:44,750
Zahoď tu zbraň
a můžeme si popovídat.

6
00:01:44,780 --> 00:01:48,730
Jo, jenže já tě dobře znám, Jacku.
Už jednou jsi mě podrazil.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,600
Proč mi ty nedáš zbraň?
Kopni ji sem.

8
00:01:51,620 --> 00:01:54,660
-Ne, nikdy nedávám zbraň z ruky.
-Pak se nedohodnem.

9
00:01:54,820 --> 00:01:56,640
Dobře.

10
00:02:02,760 --> 00:02:04,640
Mám jinej nápad.

11
00:02:11,730 --> 00:02:13,740
Zabiju tvoji přítelkyni.

12
00:02:14,680 --> 00:02:15,770
Dobře sleduj.

13
00:02:19,800 --> 00:02:21,650
Poslední šance.

14
00:02:45,840 --> 00:02:50,720
Zdravím, náčelníku.
To je auto tvý ženy, kreténe.

15
00:02:50,740 --> 00:02:51,830
Myslíš, že nám budeš

16
00:02:52,600 --> 00:02:53,830
beztrestně ničit mašiny?

17
00:03:25,700 --> 00:03:31,760
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
8. díl: Dědičný hřích

18
00:03:54,650 --> 00:03:55,830
Anno?

19
00:03:58,700 --> 00:03:59,820
Anno?

20
00:04:18,630 --> 00:04:20,690
Ahoj, tady Anna.
Zanechte mi vzkaz.

21
00:04:22,520 --> 00:04:25,660
Anno, tady je máma.
Kde jsi? Mám o tebe strach.

22
00:04:26,490 --> 00:04:31,490
Mám tě ráda. Zavolej.
Hned, prosím. Ahoj.

........