1
00:03:03,940 --> 00:03:07,820
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
6. díl: Dvojí život

2
00:03:35,720 --> 00:03:37,730
Haló?

3
00:03:39,850 --> 00:03:42,940
O 24 HODIN DŘÍVE

4
00:04:30,770 --> 00:04:32,930
Co jsi kurva zač?

5
00:04:37,860 --> 00:04:39,910
Whitey?

6
00:04:39,930 --> 00:04:42,850
-Přišel jsem nevhod?
-Kdo jsi, zatraceně?

7
00:04:42,870 --> 00:04:44,890
Jsem Annin přítel.

8
00:04:44,910 --> 00:04:46,910
V životě jsem ho neviděla.

9
00:04:46,930 --> 00:04:48,770
Jen žertuje.

10
00:04:48,790 --> 00:04:52,760
Vypadá podezřele.
Hezky ostříhaný, spořádaný hoch.

11
00:04:52,780 --> 00:04:55,840
Nevěřím mu.
Co ty, mami?

12
00:04:55,860 --> 00:04:57,830
Bylo otevřeno.

13
00:04:59,710 --> 00:05:00,940
Kdo je to?

14
00:05:01,680 --> 00:05:05,670
Jmenuje se Whitey,
zachránil mi život.

15
00:05:05,690 --> 00:05:07,710
Cože?

16
00:05:07,730 --> 00:05:08,780
Na přehradě.
Vždyť víš.

17
00:05:12,760 --> 00:05:16,840
Je mi jedno, kdo jsi. Vlez mi
znovu do domu, a zastřelím tě.

18
00:05:25,710 --> 00:05:27,730
Kde je táta?

19
00:05:29,840 --> 00:05:31,840
Necháš nás chvíli o samotě?

20
00:05:48,750 --> 00:05:50,900
-Kdo je to?
-Kde je táta?

21
00:05:51,670 --> 00:05:53,690
Můžeš mi odpovědět?

22
00:05:53,710 --> 00:05:54,870
Jezdí s cisternou.

23
00:05:54,890 --> 00:05:57,850
-Cože?
-Tak kde je?
........