1
00:00:07,700 --> 00:00:12,537
Trochu mě to překvapilo,
dlouho sis nevěděl rady,

2
00:00:12,538 --> 00:00:17,338
takže by mě zajímalo,
kdo napsal ten algoritmus?

3
00:00:20,512 --> 00:00:22,714
No přece já.

4
00:00:22,715 --> 00:00:26,764
A část zásluh patří Bosovi,
měl jeden skvělý nápad.

5
00:00:27,286 --> 00:00:30,442
Nazvali jsme to čekací koncept.

6
00:00:30,444 --> 00:00:37,343
Proč by lidé nemohli čekat
i na webu? Napsal jsem program.

7
00:00:37,345 --> 00:00:42,533
Špatný crawler. Musel jsem tomu
zmetkovi dát pořádně za vyučenou.

8
00:00:45,277 --> 00:00:47,985
Tak si užij večírek.

9
00:00:50,542 --> 00:00:54,077
- Ne! Bože.
- Co se děje?

10
00:00:55,372 --> 00:01:00,191
- Tohle je otrava.
- To je Cameronina hra?

11
00:01:00,500 --> 00:01:05,275
Já myslela, že ten kritik byl prostě
kretén, ale ta hra je fakt nemožná.

12
00:01:05,277 --> 00:01:08,231
Ona nechce, aby někdo vyhrál.

13
00:01:10,162 --> 00:01:15,836
- Zkoušela jsi všechny tři?
- Všechny vedou na začátek.

14
00:01:17,436 --> 00:01:19,237
Jdu si pro zmrzku.

15
00:01:47,399 --> 00:01:50,468
Byl bych podle tebe dobrej špion?

16
00:01:52,500 --> 00:01:57,060
Já nechat zprávu, ale vy nevolat.

17
00:02:00,579 --> 00:02:03,381
- Co, mám pustit něco jiného?
- Ne, hrozně mě to baví.

18
00:02:03,382 --> 00:02:06,451
- Jo?
- Ale má směšnej přízvuk.

19
00:02:06,452 --> 00:02:10,166
Kolikrát vy už vidět
tento pohyblivý obraz?

20
00:02:11,223 --> 00:02:13,458
Ani nevím, hodněkrát.

21
00:02:13,459 --> 00:02:15,259
- V kině čtyřikrát.
- Bože.

22
00:02:15,260 --> 00:02:19,709
- Klid, prostě se mi to líbí.
........