1
00:00:10,640 --> 00:00:13,840
Egypt - země divu a tajemství

2
00:00:13,840 --> 00:00:16,960
to je příliš často špatně pochopeno.

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,240
V průběhu let byla
kultura starého Egypta

4
00:00:19,240 --> 00:00:22,160
ustálená do sady vizuálních
klišé - pyramidy,

5
00:00:22,160 --> 00:00:26,240
velká Sfinga, hieroglyfy,
zlatá maska Tutanchamona,

6
00:00:26,240 --> 00:00:28,840
lidé z profilu, mumie, faraóni

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,440
a podivní bohové se zvířecí hlavou.

8
00:00:31,440 --> 00:00:34,200
Existuje však důvod, proč
jsou tyto věci tak známé.

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,080
Lidé říkají, že historie umění
začala ve starověkém Řecku.

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,200
Ale nezačala - začala zde

11
00:00:39,200 --> 00:00:42,240
ve dvou zemích Horního
a Dolního Egypta.

12
00:00:47,560 --> 00:00:52,000
V tomto seriálu jsem sledoval
30 pokladů, které si zaslouží být

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,320
oslavované nejen jako starožitnosti,

14
00:00:55,320 --> 00:00:58,640
ale také jako skutečná
mistrovská díla umění.

15
00:00:58,640 --> 00:01:01,160
Egypťané neměli slovo pro umění

16
00:01:01,160 --> 00:01:02,520
ale nenechte se odradit

17
00:01:02,520 --> 00:01:06,240
protože řemeslníci, kteří pracovali
pro faraóny a jejich šlechtice

18
00:01:06,240 --> 00:01:10,280
vyráběli moderní důmyslnou
vizuální kulturu, která triumfovala

19
00:01:10,280 --> 00:01:12,680
po tisíce a tisíce let.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,480
V této poslední epizodě,
budu hledat deset pokladů,

21
00:01:17,480 --> 00:01:20,880
které odrážejí přechod Egypta
během svého posledního tisíciletí

22
00:01:20,880 --> 00:01:26,480
od všemocné civilizace
k přisluhovači Římské říše.
........