1
00:00:00,660 --> 00:00:02,710
Právě jsme zastřelili chlapa,
co tahal z kapsy mobil.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,730
Ten chlap zabil 7 lidí.

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,580
Co když jsme cestou dovolili,
aby nám někdo proklouzl?

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,640
Co když jsme zabili nevinného?

5
00:00:09,670 --> 00:00:11,520
I v tomto případě
jste podezřelá.

6
00:00:11,550 --> 00:00:13,710
Já jsem ty lidi nezabila
a ani vám nezohavila obličej.

7
00:00:14,730 --> 00:00:16,550
Nevím, jak mi to mohlo utéct.

8
00:00:16,570 --> 00:00:18,640
Steven Mills byl jedním
z pacientů Isaaca Taylora.

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,660
Ale teď mluvíme o zatýkání
člověka, který tě napadl.

10
00:00:22,690 --> 00:00:25,620
Když mě chceš stáhnout
z případu, musíš mi to dát rozkazem.

11
00:00:26,620 --> 00:00:27,670
Nemůžu tu zůstat.

12
00:00:27,700 --> 00:00:29,740
-Kam teď chceš jít?
-To nevím.

13
00:00:32,660 --> 00:00:35,670
Pořád tě vidím tak jako dřív.
Nevnímám ty jizvy.

14
00:00:36,570 --> 00:00:38,670
-Miluju tě, Gabrieli.
-Měla bys jít.

15
00:00:38,710 --> 00:00:40,720
Ukončíš vztah
s tou ženou dneska.

16
00:00:40,750 --> 00:00:43,630
Nemluv se mnou,
jako bych tu byl jediný viník.

17
00:00:44,740 --> 00:00:47,540
Vy mě nenecháte žít, že ne?

18
00:00:47,570 --> 00:00:48,580
Omlouvám se.

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,620
To, že jsi schizofrenik,
z tebe nedělá vraha.

20
00:00:50,650 --> 00:00:52,540
Žádná odpověď
není tak jednoduchá.

21
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
O 16 DNŮ DŘÍVE

22
00:02:03,650 --> 00:02:05,580
........