1
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
V minulých častiach 19-2...

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,900
- Nezdá sa mi, že to je ona.
- Počkaj tu.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,600
Musíš ich spraviť štastných.

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,500
Páči sa mi to tetovanie.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
To je návrh, Mary Louise?

6
00:00:19,300 --> 00:00:20,500
Do riti!

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,800
Pravdepodobne mu dôjde
benzín kým sem dorazia.

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,200
Tyler!

9
00:00:28,800 --> 00:00:31,100
Prečo sa neporozprávte s
mojim právnikom a potom so mnou?

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,600
O čom to je?

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,200
- Čo robíš pre vnútorné?
- Máme tu špióna.

12
00:00:37,700 --> 00:00:39,200
V okrsku.

13
00:00:40,900 --> 00:00:43,300
- Niekto do mňa asi nabúral.
- Mohli to byť vandali.

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,900
- Je tu zbraň.
- To je blbosť?

15
00:00:45,900 --> 00:00:47,500
Ruky za chrbát.

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
- Ok, musíš odísť.
- Amélie...

17
00:00:49,500 --> 00:00:51,500
- Odíď!
- Amélie, počúvaj.

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,600
Máte telefón.

19
00:00:52,600 --> 00:00:56,100
Budem potrebovať pomoc
od nášho kamoša z 19ky.

20
00:01:00,300 --> 00:01:02,600
O čo išlo s Antonym Tremblayom?

21
00:01:02,600 --> 00:01:03,700
Čo máš na mysli?

22
00:01:03,700 --> 00:01:06,100
Náhodou ste videli, že má
rozbité zadné svetlo,

23
00:01:06,100 --> 00:01:07,900
........