1
00:00:13,280 --> 00:00:14,220
A jéje.

2
00:00:17,060 --> 00:00:18,200
Je mrtvý.

3
00:00:18,600 --> 00:00:19,640
Promiň.

4
00:00:22,200 --> 00:00:23,700
Nechápu, proč to nevyšlo.

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,200
Jsem si jistý,
že dávka byla správná.

6
00:00:26,500 --> 00:00:29,220
Musel mít nějakou vnitřní komplikaci,
o které jsme nevěděli.

7
00:00:31,340 --> 00:00:34,680
Ano, občas lidi omylem zabiju,
omlouvám se.

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,000
Ale učíme se.

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,840
Ty taky lidi zabíjíš.

10
00:00:39,140 --> 00:00:42,000
Až na to, že když to uděláš ty,
je to z nějakého důvodu v pořádku.

11
00:00:42,100 --> 00:00:44,360
Prostě měli štěstí,
že poslední okamžiky svého života

12
00:00:44,460 --> 00:00:45,560
strávili ve tvých rukách.

13
00:00:45,760 --> 00:00:47,880
Když umírají, nejspíš si myslí:

14
00:00:47,980 --> 00:00:50,920
"Zabíjí mě velký Robert Lessing,
taková čest!"

15
00:00:51,020 --> 00:00:53,940
Tento týden jsme použili
chloroform sedmkrát.

16
00:00:54,040 --> 00:00:57,160
Umřel jen jeden člověk,
tenhle pitomec.

17
00:00:58,240 --> 00:00:59,680
Není to spolehlivé.

18
00:00:59,780 --> 00:01:02,920
Je tohle jedno z těch těl,
ze kterých můžu vyrobit svíčky, pane?

19
00:01:03,320 --> 00:01:04,880
Ne, to je můj účetní.

20
00:01:05,080 --> 00:01:07,480
Je to ctihodný muž s rodinou.

21
00:01:07,880 --> 00:01:10,240
Konkrétně s milující manželkou
jménem Mary,

22
00:01:10,340 --> 00:01:13,860
za kterou teď musím jít a říct jí,
že její manžel zemřel.

23
........