1
00:00:01,992 --> 00:00:03,361
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,397 --> 00:00:05,173
Vítej doma, Bruci.

3
00:00:05,218 --> 00:00:08,113
Tribunál chystá zbraň,
která by mohla zničit město.

4
00:00:08,445 --> 00:00:11,140
Dokázali jsme to.
Vytvořil jste z viru zbraň.

5
00:00:11,187 --> 00:00:13,906
- Musíme uniknout.
- A to se stane jen jedním způsobem.

6
00:00:13,948 --> 00:00:17,467
- Musíme spolupracovat.
- Abychom se následně mohli venku zabít.

7
00:00:19,483 --> 00:00:21,116
Jak si myslíš, že mě porazíš?

8
00:00:21,152 --> 00:00:24,019
Mám armádu monster
Huga Strange, která mě poslouchá.

9
00:00:24,094 --> 00:00:27,314
- Selino, přestaň!
- Není to Bruce!

10
00:00:28,743 --> 00:00:30,628
Kde je Bruce?

11
00:00:32,071 --> 00:00:33,944
Bruce slouží vyššímu cíli.

12
00:00:34,428 --> 00:00:38,475
Taky jsme našli sovu. Myslíme, že ta
mapa ukazuje tajné úkryty Tribunálu.

13
00:00:38,520 --> 00:00:42,684
James Gordon. Milovala jste ho.
A ta láska odsoudila Maria k záhubě.

14
00:00:42,746 --> 00:00:46,486
- Ale víte, koho byste měla vinit?
- Sebe.

15
00:00:47,199 --> 00:00:49,779
Zničíme Soví tribunál.

16
00:00:49,831 --> 00:00:53,440
A ty uděláš, co řeknu.

17
00:00:53,495 --> 00:00:55,294
- Ano?
- Ano.

18
00:00:55,354 --> 00:00:58,182
Vzorek viru od Huga Strange.
Je pryč.

19
00:00:58,219 --> 00:01:01,681
- Možná ho Lucius vzal.
- Ne. Ještě Lee zná kombinaci.

20
00:01:15,610 --> 00:01:19,561
Den zúčtování s Gothamem nadešel.

21
00:01:19,823 --> 00:01:22,731
A také se Sovím tribunálem.

22
00:01:24,085 --> 00:01:27,820
Před třemi lety byl
spáchán ošklivý zločin,
........