1
00:00:03,086 --> 00:00:05,630
Jméno, prosím.

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,049
- Amy Jacobsová.
- Tak dobře, Amy, vyplň nám támhle svou adresu.

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,760
Můžu prosím další?

4
00:00:18,101 --> 00:00:20,353
Carle, potřebuji další film.

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,648
Hej, Carle. Hej!
Potřebuji další film.

6
00:00:25,066 --> 00:00:27,359
Ještě jsem pro něj nebyl.

7
00:00:27,610 --> 00:00:31,113
Proč se sem vůbec obtěžuješ chodit,
když ani nechceš dělat co máš.

8
00:02:42,162 --> 00:02:44,372
Nikdo nám to nepokazí.

9
00:02:47,959 --> 00:02:52,797
Amy? Amy!
Mami!

10
00:02:58,511 --> 00:03:01,180
Pospěš si s tím pitím, Lucy.
Hromadí se nám to tady.

11
00:03:06,353 --> 00:03:10,190
Co to děláš? Tyhle jsou normální.
Všichni si objednali velké pivo ff.

12
00:03:13,985 --> 00:03:17,196
Co... co se ti stalo?

13
00:03:29,793 --> 00:03:32,462
Nikdo nám to nepokazí.

14
00:03:34,589 --> 00:03:39,969
Nikdo nám to nepokazí.
Nikdo nám to nepokazí.

15
00:03:39,969 --> 00:03:45,474
Nikdo nám to nepokazí.
Nikdo nám to nepokazí.

16
00:03:45,475 --> 00:03:47,977
Nikdo nám to nepokazí.

17
00:03:48,478 --> 00:03:50,480
Nikdo nám to nepokazí.

18
00:03:50,980 --> 00:03:53,482
Nikdo nám to nepokazí.

19
00:05:11,311 --> 00:05:14,814
Hledám agenta,
co to tady má na starosti.

20
00:05:14,814 --> 00:05:16,816
- A vy jste?
- Speciální agent Mulder.

21
00:05:17,317 --> 00:05:19,485
Řeknu mu, že jste tady.

22
00:05:49,349 --> 00:05:51,601
Paní Jacobsová?

23
00:05:52,852 --> 00:05:54,687
........