1
00:00:02,007 --> 00:00:04,069
Schůzka majitelů je za tejden

2
00:00:04,069 --> 00:00:05,194
a celá ta věc může jít do hajzlu!

3
00:00:05,194 --> 00:00:07,111
Klid. Ten pozemek je v suchu.

4
00:00:07,111 --> 00:00:09,111
Prodávám svou společnost,
tak bys snad mohl.

5
00:00:10,194 --> 00:00:14,528
V IMG připravili oficiální
nabídku na koupi naší ASM.

6
00:00:16,236 --> 00:00:18,069
Ráno jsem mluvil s New England.

7
00:00:18,069 --> 00:00:20,736
Beztak je pro ně duševní
porucha lepší než tělesná.

8
00:00:20,736 --> 00:00:22,320
Něco ti povím, ale nikdo to neví.

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,361
Jsem trochu cvok.

10
00:00:23,902 --> 00:00:27,570
Potřebujeme toho, kdo pomáhal
miamský úspěch stavět.

11
00:00:27,570 --> 00:00:28,777
Larryho Csonku.

12
00:00:28,777 --> 00:00:30,986
-Siefert na to neslyší?
-Neposlouchá mě!

13
00:00:31,777 --> 00:00:35,153
Podle výsledků vašich testů
máte plně funkční plavce.

14
00:00:35,153 --> 00:00:37,111
Při vyšším tempu selhávají.

15
00:00:37,111 --> 00:00:39,986
Doporučuji skočit
do sedla a rajtovat, kovboji.

16
00:00:41,236 --> 00:00:43,445
Ty ses...?

17
00:01:58,298 --> 00:02:01,343
HRÁČI III.
9. díl: Útočný faul

18
00:02:04,502 --> 00:02:06,546
Tady v San Franciscu vzbuzuje

19
00:02:06,567 --> 00:02:08,756
víkendové setkání majitelů
obrovský rozruch.

20
00:02:08,777 --> 00:02:11,968
Tady v San Franciscu je možná
rozruch, ale na druhé straně zálivu

21
00:02:11,989 --> 00:02:14,908
začínají fanoušci
Oakland Raiders pálit svoje dresy.

22
00:02:14,929 --> 00:02:18,214
Je to hotová věc. Jakmile nevadský
guvernér schválí legislativu...

........