1
00:00:00,886 --> 00:00:03,119
Arizonská poušť, 1870

2
00:00:09,427 --> 00:00:11,528

3
00:00:17,736 --> 00:00:19,602

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,473
Bullockův gang.

5
00:00:28,880 --> 00:00:30,313
Táto!

6
00:00:33,151 --> 00:00:34,684
Ne!

7
00:00:38,657 --> 00:00:40,857
Támhle je dítě, Bullocku.

8
00:00:43,194 --> 00:00:45,328
Právě se tiše zapřísáhává,
že nás jednoho dne najde a sejme,

9
00:00:45,330 --> 00:00:46,930
zabije jako zvířata,

10
00:00:46,932 --> 00:00:49,933
moc dobře ví, že mě
najde někde na samotě.

11
00:00:49,935 --> 00:00:51,401
Budu žadonit o svůj život,

12
00:00:51,403 --> 00:00:53,403
bez rozmyslu všechny z gangu napráskám,

13
00:00:53,405 --> 00:00:56,372
ale pak mě stejně zabije. Proklatě!

14
00:00:56,374 --> 00:00:59,742
No, tak takový potěšení mu nedopřeju.

15
00:01:03,582 --> 00:01:05,949
Díky, šéfe. Už sem byl málem tuhej.

16
00:01:05,951 --> 00:01:07,850
Hyjé!

17
00:01:07,852 --> 00:01:10,887


18
00:01:15,226 --> 00:01:18,461


19
00:01:21,479 --> 00:01:23,456
Tak říká pacient doktorovi,

20
00:01:23,457 --> 00:01:26,248
dotknu se nosu, bolí.

21
00:01:26,249 --> 00:01:28,736
Šáhnu si na koleno, bolí.

22
00:01:29,243 --> 00:01:30,466
Co by to mohlo být, doktore?
23
00:01:30,610 --> 00:01:31,667
A doktor říká,

24
00:01:31,868 --> 00:01:33,068
...no, máte zlomemý prst.

25
00:01:33,178 --> 00:01:36,112

26
00:01:36,114 --> 00:01:38,481
........