1
00:00:36,019 --> 00:00:40,815
TWIN PEAKS
ČÁST 18.

2
00:01:56,349 --> 00:02:00,854
Elektřina.

3
00:02:38,350 --> 00:02:40,018
Kde to jsem?

4
00:02:53,323 --> 00:02:55,951
Vteřinku.

5
00:03:00,372 --> 00:03:01,790
Dougie!

6
00:03:01,831 --> 00:03:03,208
Táta?

7
00:03:03,250 --> 00:03:05,710
Tati? Tati!

8
00:03:08,672 --> 00:03:10,048
Doma.

9
00:04:35,842 --> 00:04:40,138
Je to... budoucnost,

10
00:04:40,513 --> 00:04:46,603
nebo je to... minulost?

11
00:05:58,925 --> 00:06:03,597
Já jsem paže.

12
00:06:04,889 --> 00:06:09,477
A vydávám takovýto zvuk.

13
00:06:21,156 --> 00:06:25,368
Je to příběh

14
00:06:25,744 --> 00:06:29,873
mladého děvčete,

15
00:06:31,833 --> 00:06:36,254
které žilo ve stejné ulici?

16
00:06:42,135 --> 00:06:44,846
Je?

17
00:07:51,079 --> 00:07:54,541
Najdi Lauru.

18
00:08:58,021 --> 00:09:00,690
Jsi to ty?

19
00:09:01,858 --> 00:09:04,653
Vážně jsi to ty?

20
00:09:07,155 --> 00:09:11,117
Ano. Vážně jsem to já, Diane.

21
00:09:20,293 --> 00:09:22,629
Vážně jsi to ty?

22
00:09:23,922 --> 00:09:26,007
Ano.

23
00:10:35,785 --> 00:10:38,830
Opravdu to chceš udělat?

24
00:10:54,220 --> 00:10:56,306
Nevíš, jaké to bude, až se...

25
00:10:56,389 --> 00:10:58,683
To já vím.
........