1
00:00:01,265 --> 00:00:02,761
- Krádež ovcí?
- Jo.

2
00:00:02,778 --> 00:00:04,626
- Ukradli ovce?
- Jo.

3
00:00:04,652 --> 00:00:09,090
- Něco jako jupí já jej?
- Ne, kovbojové tam nebyli.

4
00:00:09,105 --> 00:00:11,779
Máš pravdu,
to by byla krádež dobytka.

5
00:00:11,797 --> 00:00:14,350
Ne, tohle byla krádež ovcí
v severohalifaxském stylu,

6
00:00:14,366 --> 00:00:17,841
takže tam byla jen ta jedna ovce
a tři zfetovaní kluci.

7
00:00:18,905 --> 00:00:19,961
Do hajzlu!

8
00:00:24,563 --> 00:00:25,680
Koukejte na to!

9
00:00:25,707 --> 00:00:28,513
Podařilo se mi je zahnat. Ty psy.

10
00:00:29,032 --> 00:00:30,844
Nedáte si čaj?

11
00:00:32,454 --> 00:00:34,319
Jo, čaj. Bezva. Díky.

12
00:00:54,087 --> 00:00:57,810
- To ne.
- Ti psi ji úplně dorasovali. Musela jsem.

13
00:00:57,835 --> 00:01:01,011
Stejně by to nepřežila
a bylo vidět, že trpí.

14
00:01:01,038 --> 00:01:04,267
Opravdu neseženeš
v celém Calderdale jediného veterináře?

15
00:01:04,290 --> 00:01:06,440
- Takže jsi to udělala?
- Takový byl plán.

16
00:01:06,845 --> 00:01:08,719
S mlékem a cu...?

17
00:01:08,737 --> 00:01:11,569
Ne. Jo, ne, díky.

18
00:01:11,587 --> 00:01:13,799
Anebo jo, s cukrem. Dvěma.

19
00:01:14,459 --> 00:01:15,620
Jedním.

20
00:01:15,650 --> 00:01:16,816
Díky.

21
00:01:22,209 --> 00:01:24,592
Vydala strašlivý zvuk,
bylo to jako...

22
00:01:25,366 --> 00:01:29,079
co já vím, a pak jsem to musela zopáknout,
protože pořád žila, a pak...

........