1
00:00:01,350 --> 00:00:04,895
Nějaký šmejd má naši Annie
a chce milion liber!

2
00:00:04,932 --> 00:00:08,312
- Musíme zavolat policii.
- Na policii půjdeme, až nám ji vrátí.

3
00:00:08,348 --> 00:00:10,437
- To není moje.
- Ruce za záda.

4
00:00:10,465 --> 00:00:13,032
Nejsem tvoje máma.
Nesmíš se nechat nikým zastrašit.

5
00:00:13,059 --> 00:00:14,497
Jsi policejní důstojník.

6
00:00:14,525 --> 00:00:15,899
Udělal jsem hloupost.

7
00:00:15,927 --> 00:00:19,472
- Nedopověděl jste mi, co jste měl na srdci.
- Bylo zbytečné otravovat s tím policii.

8
00:00:19,499 --> 00:00:21,846
Proč mi teď na dveře
klepala policie?

9
00:00:21,881 --> 00:00:23,656
Připrav ji na převoz.

10
00:00:24,069 --> 00:00:25,973
- Kam ji odvezeme?
- Ještě nevím.

11
00:00:25,974 --> 00:00:27,940
Zavolej mi, až budete na cestě.

12
00:00:27,971 --> 00:00:29,821
Becky, moje dcera,

13
00:00:29,849 --> 00:00:31,901
zemřela hned po Ryanově narození.

14
00:00:32,395 --> 00:00:33,632
Znásilnili ji.

15
00:00:33,661 --> 00:00:35,520
To máš v úmyslu?
Zatnout mu tipec?

16
00:00:35,548 --> 00:00:38,060
Mám v úmyslu řešit to účinně.

17
00:00:50,946 --> 00:00:52,614
Děláš si srandu!

18
00:00:53,246 --> 00:00:54,446
<i>Nedělám.</i>

19
00:00:54,473 --> 00:00:56,928
- Ty mě houpeš.
<i>- Ne.</i>

20
00:00:57,866 --> 00:00:59,356
To je nechutné.

21
00:00:59,384 --> 00:01:02,933
Proč se tomu podle tebe říká sounáležitost
se stádem? Proč farmáři nosí gumáky?

22
00:01:02,952 --> 00:01:06,753
- Žádné bláto, potřebujou ovcím roztáhnout
zadní nohy a přidržet si je... - To ne!

23
........